мне очень-очень жаль, я не перейду в Сампдорию
Минутка расстройства, sponsored by FIS Ski Jumping World Cup (почти что постоянная рубрика — вот почему в двоеборье всегда всё хорошо, а в прыжках всё всегда плохо?).
Открываю я тут, значит, норвежскую прессу, а там все спортивные разделы завалены статьями с заголовками вроде "Dette fallet kan tvinge Jacobsen til å legge opp". Ну, "Это падение может вынудить Якобсена закончить карьеру", то есть. Если в двух словах, то Аннеш приступил к тренировкам после очередной операции (какой уже? третьей? я и со счёта сбилась уже) и обнаружил, что колено всё ещё болит, причём сильнее, чем порог, боль ниже которого можно не замечать. Больше года уже длится эта канитель с момента того чёртова падения в Планице, говорит. И, говорит, если боль не утихнет к лету, то нет никакого смысла продолжать бороться.
Ох, Аннеш. Ох.
Открываю я тут, значит, норвежскую прессу, а там все спортивные разделы завалены статьями с заголовками вроде "Dette fallet kan tvinge Jacobsen til å legge opp". Ну, "Это падение может вынудить Якобсена закончить карьеру", то есть. Если в двух словах, то Аннеш приступил к тренировкам после очередной операции (какой уже? третьей? я и со счёта сбилась уже) и обнаружил, что колено всё ещё болит, причём сильнее, чем порог, боль ниже которого можно не замечать. Больше года уже длится эта канитель с момента того чёртова падения в Планице, говорит. И, говорит, если боль не утихнет к лету, то нет никакого смысла продолжать бороться.
Ох, Аннеш. Ох.