мне очень-очень жаль, я не перейду в Сампдорию
Мой прекрасный как тысяча солнц Блэкберн — это не команда, это лазарет какой-то. "Нас оставалось только трое из восемнадцати ребят", — подкидывает мне память, и это очень недалеко от правды. Потому что у нас крупные проблемы: команда просто-напросто закончилась. На сегодняшний матч со Спартаком, победа в котором с почти стопроцентной гарантией даст победу общую, у нас осталось 11 (прописью: одиннадцать) способных играть мальчиков. Из восемнадцати приехавших. Боюсь, в воскресенье на поле придётся выходить мне самой.
К раненному в голову присоединился в больнице ещё один, раненный в противоположную часть тела, не менее болезненную и куда более деликатную, и теперь эти два чертёнка терроризируют всю больницу. Господи, Скотти, тебе меньше, чем сутки назад делали трепанацию черепа, как, как вы ухитрились устроить диско-вечеринку с пиццей и коллективным просмотром футбола и заказать два ящика мармелада с доставкой в больницу? Сейчас отправляюсь кормить их пиццей сама, а то бедные медсёстры вчера меня встретили таким сочувственным взглядом, узнав, что я с ними целую неделю вожусь, что мне их жалко. Правда, из-за этого оставшиеся матчи на стадионе пройдут без меня — эти чертята ухитрились заставить персонал провести им в палату вайфай, так что будем болеть из больницы.
Мой мини-Джеррард не перестаёт быть объектом для восхищения: нельзя быть таким прекрасным, даже когда тебе семнадцать, и ты талантливейший центральный полузащитник и капитан своей команды. Да ещё и с цифрой 8 на груди. Учитывая, что Джек из Ливерпуля, меня так и подмывает спросить, случаен ли выбор номера (уверена, что неслучаен).
Букингком вежливо напомнил мне, что я собиралась как раз в этих числах ехать в Манчестер, словив дешевейшие билеты (отказалась, побоявшись за визу, ибо по британским меркам положение у меня шаткое). Ничего, вот он, Манчестер, сам ко мне приехал. Если гора не идет к Магомету...
К раненному в голову присоединился в больнице ещё один, раненный в противоположную часть тела, не менее болезненную и куда более деликатную, и теперь эти два чертёнка терроризируют всю больницу. Господи, Скотти, тебе меньше, чем сутки назад делали трепанацию черепа, как, как вы ухитрились устроить диско-вечеринку с пиццей и коллективным просмотром футбола и заказать два ящика мармелада с доставкой в больницу? Сейчас отправляюсь кормить их пиццей сама, а то бедные медсёстры вчера меня встретили таким сочувственным взглядом, узнав, что я с ними целую неделю вожусь, что мне их жалко. Правда, из-за этого оставшиеся матчи на стадионе пройдут без меня — эти чертята ухитрились заставить персонал провести им в палату вайфай, так что будем болеть из больницы.
Мой мини-Джеррард не перестаёт быть объектом для восхищения: нельзя быть таким прекрасным, даже когда тебе семнадцать, и ты талантливейший центральный полузащитник и капитан своей команды. Да ещё и с цифрой 8 на груди. Учитывая, что Джек из Ливерпуля, меня так и подмывает спросить, случаен ли выбор номера (уверена, что неслучаен).
Букингком вежливо напомнил мне, что я собиралась как раз в этих числах ехать в Манчестер, словив дешевейшие билеты (отказалась, побоявшись за визу, ибо по британским меркам положение у меня шаткое). Ничего, вот он, Манчестер, сам ко мне приехал. Если гора не идет к Магомету...