мне очень-очень жаль, я не перейду в Сампдорию
"I'm going back to Literature again. I can't keep this thing under control."
О, Джером Дэвид. Боже, боже, боже.
Дошли руки до утёкших недавно "Трёх историй" Сэлинджера — и первая же история, The Ocean Full of Bowling Balls, про младшего брата Холдена Колфилда, того самого младшего брата. Умираю раз за страницу. И руки всё так же дрожат, как когда я в сотый раз перечитываю A Perfect Day for Bananafish и For Esmé, With Love and Squalor.
"Maybe setting all this down will get him out of here. He's been in Italy with Holden, and he's been in France, Belguim, Luxembourg, and part of Germany with me. I can't stand it. He shouldn't be sticking around these days."
О, Джером Дэвид. Боже, боже, боже.
Дошли руки до утёкших недавно "Трёх историй" Сэлинджера — и первая же история, The Ocean Full of Bowling Balls, про младшего брата Холдена Колфилда, того самого младшего брата. Умираю раз за страницу. И руки всё так же дрожат, как когда я в сотый раз перечитываю A Perfect Day for Bananafish и For Esmé, With Love and Squalor.
"Maybe setting all this down will get him out of here. He's been in Italy with Holden, and he's been in France, Belguim, Luxembourg, and part of Germany with me. I can't stand it. He shouldn't be sticking around these days."