brennisteinn — sulfur

[blenamiboa]

ekki segja neinum frá
ekki segja neinum frá
ekki segja neinum frá

Ежедневная порция исландской безысходности. С текстами последний альбом Sigur Rós ещё прекраснее, хотя казалось, что прекраснее уже некуда.

В этот раз чуть более приблизительно, чем в прошлый, поскольку текст откровенно страшный и столь же непереводимый

we cut the gaze.
now slip into
the bright light.

now melt to the core
and flow into the daylight.

now stretch and pull
and strain all your limbs.
the joint cracks.
and spoil liquids that run
instead of blood in your veins.

all the skin is covered
with claw marks and scratches.

now stretch and pull
and strain all your limbs.
the joint cracks.
and spoil liquids that run
dominating your abdomen
and spine
instead of blood in your veins.

do not tell anyone.
do not tell anyone.
do not tell anyone.

@темы: какофония

Comments

[xofeht]