good things come to teams who wait

Ну что, не зря я не так давно постила эту гифку с комментарием про "скрещенные пальцы" и "загаданное желание".

Теперь это уже практически официально, так что... Добро пожаловать, Юрген. Тебе у нас должно понравиться, несмотря на погоду, невкусную еду и душераздирающий скаузерский акцент.

На самом деле, одна часть меня прыгает до потолка, потому что это имя означает новые горизонты, перспективы, надежду на что-то хорошее, и от всего этого хочется довольно жмуриться; но с другой стороны есть и трезвая часть рассудка, которой нипочём все эти бабочки сладостного предвкушения в животе: у Юргена нет ни времени, ни возможности подстроить всё под себя, поэтому арсенал того, что он нам даст здесь и сейчас, очень ограничен — и надеяться, что до Нового года мы полетим вперёд на всех порах с гегенпрессингом на знамени и не перестанем сливать по 3:0 непонятно кому, не стоит. Единственное, чего можно ждать прямо сегодня, — горящие глаза у мальчиков. Я уверена, они не менее взволнованы, чем мы. А на всё остальное у нас много времени — как минимум, три года. И что-то мне подсказывает, что у них есть возможность стать очень ярким периодом.

Подниму этот пост, чтобы не множить сущности, как будут какие-то фотографии, цитаты, реакция, ну я не знаю. Добавим конструктива, чтобы не выдавать, как я сижу и еле сдерживаю себя от того, чтобы хлопать в ладоши и жужжать всем в уши про то, как это всё волнующе, свежо и увлекательно.

Upd. Ну да, всё, добро пожаловать.

запись создана: 08.10.2015 в 17:44

@темы: мужики в трусах с мячиками, Ливерпуль головного мозга

---

Вот вы знаете, я всё тут о спортике ною, о работке да о личных проблемах иногда подвываю. А о многих по-настоящему важных вещах я пишу тут мало. Вот к примеру, я очень редко пишу здесь про книжки, только если это не испанская поэзия или нон-фикшн про альпинизм. Журфак, конечно, сделал своё ужасное дело и лишил меня способности читать художественную фикшн-литературу с удовольствием чаще, чем раз в полгода, но есть у меня вещи, в которые я влюблена всем сердцем и о которых хочется говорить. И нет, не угадали, я не буду сейчас затирать про оттенки цветов в "Илиаде" или образ Диониса у Еврипида и Аристофана, или рассказывать о том, как все вокруг смеялиьсь над "Сатириконом" Петрония, а я до сих пор считаю это одним из самых трагических произведений Римской эпохи — про античку я могу говорить часами и лучше это со мной не делать: несколько раз в жизни это заканчивалось тем, что после пары бокалов вина я ревела кому-нибудь в плечо со слюнявым монологом про главные пять строчек в жизни императора Адриана или размазывала сопли по лицу от Апулея.

Я вот о чём: знали бы вы, как я люблю Нила Геймана. Вот без шуток. Мало есть современных писателей, да ещё и фэнтези-подобных, которые вообще способны заставить меня продраться через первые страниц пятнадцать. Но Нил это чудо какое-то. В прошлом году дочитала всю его библиографию и ужасно страдаю, подумывая, не начать ли по второму кругу. "Американские боги" вообще одна из любимейших вещей среди современной литературы (ну, Аннушка, сложно не: как для тебя писали, мифология на мифологии и мифологией погоняет), все его условно-детские вещи вроде "Коралины" или мягкого, тонкого "Океана в конце дороги" очень многослойны, а короткая форма — одна из его сильнейших сторон. А ещё он плюшевый, когда с ним обнимаешься, и трогательно написал мне в автографе на "Дыме и зеркалах" "Anna, dream!", из-за чего люблю ещё больше.

Поэтому выложу-ка я чудесную песню норвежского котика Moddi, моя любовь к которому — повод для отдельной простыни, про Коралину от лица Другой матери — удивительно же хороша.

@темы: книжные черви, какофония

---

А почитайте со мной в преддверии ГП России классную интервьюшеньку пресс-службы Ф1 с Данечкой Квятом и поумиляйтесь тому, какой Даня молодец.

Вы знаете, я уже давно не скрываю, что Формулу-1 смотрю исключительно потому что кроме меня её в моей передачке никто не смотрит, а кому-то же надо делать на неё обзоры: это не тот спорт, в который я влюбилась маленьким ребёнком, и ещё долго не будет вызывать у меня никаких чувств, если не будут предприняты серьёзные меры. Про это сказано и написано очень много, но факт есть факт: Ф1 вызывает у меня разве что зевоту и скуку.

Но всё это время у меня есть крохотная искорка интереса: Данечка. Смешной некрасивый мальчик из младших серий вырос в настоящего красавца, талантливого гонщика и отличного парня, за которым хочется следить не по причине национальности, а потому что он сам по себе интересен. Характер, талант, целеустремлённость, неплохо подвешенный язык, своеобразное, но любопытное чувство юмора — отличное сочетание. Я очень переживала за него ещё в GP3 и как сегодня помню его первую победу (кажется, в Спа). И как же мне греет сердце, что у Данечки всё получается. Да, его команда идёт по женским половым органам, как и весь вид спорта в целом, но Даня-то молодец. Борется до последнего, выжимает из машины всё, что может, финиширует на отличных местах, вон даже на подиум забрался — и как я рада. Ужасно.

Поэтому любите Даню, любите — и не по принципу "эхэхэй, у нас есть свой мальчик в Ф1", а потому что Даня классный.

@темы: Формула-1

---

одной строкой

Читаю Стиви Джеррарда, у Стиви огонь: переходить с десятистраничного детального описания травмы

самого дорогого

собственного члена на матче против "Борнмута" в январе '14 с цитатами шуточек в раздевалке и пассажами вроде "Мы с доктором наконец-то удалились от ребят, готовых обоссаться от смеха; он достал свою иглу, и всё, что я мог сделать, это закрыть глаза и думать об Англии, Ливерпуле и всех жертвах жизни ради футбола" прямо на рассказ о Хиллсборо это, знаете ли, пост-модернизм.

@темы: книжные черви, мужики в трусах с мячиками, Ливерпуль головного мозга

---

Ну что же, Брендан, спасибо за всё. Спасибо и удачи.

Было очевидно, что всё было решено до дерби. Думаю, всё было уже известно всем в клубе ещё в пятницу, когда мальчики с Бренданом светились счастьем на тренировке после отвратительной игры с "Сионом" — те фотографии просто кричали "мы с вами прощаемся, давайте вспомним напоследок, как славно нам было вместе все эти годы".

Я уже как-то упоминала, насколько эта ситуация меня расстраивает: так просто не должно было быть. Приход Брендана казался началом прекрасной истории, сказки, у которой должен был быть правильный конец. Молодой, талантливый, амбициозный, производящий приятное впечатление — отличные задатки для того, чтобы всё получилось. С командой был моментально налажен контакт, атмосфера полной идиллии, горящие глаза, страсть, желание бороться и сражаться. Из всего этого вырос сезон 13/14.

Но в волшебной сказке, как мы знаем по Проппу, для правильного конца — не счастливого, а правильного; в волшебной сказке не должно быть оценочных категорий, а всё, что мы за них принимаем, всего лишь наслоения веков — нужно, чтобы сложилась вся формула, чтобы все функции были исполнены в нужном порядке. И за потерей — все мы помним, что скрывалось под этой функцией — должны были следовать испытания, которые приводят к восполнению потерянного элемента. Но нет, игра с "Кристал Пэлас" нарушила весь алгоритм: задача не выполнена, герой проваливает испытание — а ведь в сказке такое невозможно. Цепочка рассыпалась. Волшебной сказки не получилось.

Всё, что было потом, — долгая, слишком долгая агония длиной в полтора года. Этого не выдержала ни команда, ни сам Брендан. Надлом — и необратимые процессы уже запущены.

Может быть, нужно было уйти раньше: год назад, после Стока, после первых пары игр этого сезона. Но это всё сослагательное наклонение.

Я была одной из первых, кто начал говорить о необходимости отставки ещё с 6-1, но знаете, всё это время мне хотелось верить, что это не потому что Брендан сознательно добивал лежачего или что, упаси Зевс, ему было всё равно. И не хочется до сих пор. Просто так получилось. Не хватило опыта, может, способностей вынести масштаб происходящего, может, мифология и имя оказались слишком велики и раздавили его. Может, не заберись мы так высоко, не будь того матча с "Манчестер Сити", после которого Стиви вопил в уши всем мальчиком его роковое "don't let this fucking slip", то последствия не были бы так разрушительны. Поэтому мне хочется видеть это только в одном ключе: просто не получилось. И от этого ещё горше и обиднее.

Поэтому спасибо, Брендан, за всё. За прекрасные моменты, за дух, в который я влюбилась — а я же влюбилась именно в "Ливерпуль" Брендана, — за надежду, за всю ту надежду. Пусть у тебя всё получится в следующий раз.

@темы: мужики в трусах с мячиками, Ливерпуль головного мозга

---

Ну и вы чувствуете, да, что у Аннушки уже чешутся руки по отношению к зимним видам спорта? Через три недели начинается горнолыжка, и я уже потираю руки. Там всё хорошо: Марсель всё такая же наглая австрийская морда, Анна Феннингер помирилась с федерацией и получила Милку в главные спонсоры, а Феликс Нойройтер всё такой же котик. Почему? Ну, вот почему, например.

— Какие у вас пожелания на этот сезон, Феликс?
— Чтобы спина не болела, — отвечает Нойройтер, — и чтобы Марсель Хиршер стал профессиональным шахматистом.

Это не страница анекдотов в обожаемом мной Шпортнете, это серьёзное превью сезона с комментариями Феликса. Настолько серьёзное, что в какой-то момент любимый Шпортнет называет Хиршера "маленькой электростанцией из зальцбургских долин". Котики, котики. Мало что на этом свете лучше горнолыжки и хорошей австрийской спортивной прессы.

@темы: мужики на горных лыжах

---

Продолжаю прокраcтинировать работу и все прочие обязанности. Нашла отличный повод: FIS опять упоролись на отличненько в своём Цюрихе на конференции и представили календарь на сезон 16/17. И дайте мне проржаться.

В принципе, ничего фееричнее календаря этого года с марафоном Турне-один день отдыха-Виллинген-два дня отдыха-Кульм, после которого умрёт всё живое, а всё, что не умерло, умрёт за Северное турне Осло-Тронхейм-Викершун-Лахти-Куопио-Алматы с редкими днями перерыва. Слава Зевсу, польское турне в середине и полётное турне в концовочке не подтвердились, а то это был бы не Кубок мира, а Голодные игры: кто дожил до Планицы, тот и победитель.

Но 16/17 тоже смешной. Начинаем мы с Титизее-Нойштадта В СЕРЕДИНЕ НОЯБРЯ. Да. Старт 19 ноября. В центральной Европе. То есть 17-180ого они уже планируют провести тренировки. Красавчики, ничего не скажешь. Снег искусственный сами будете помогать выдувать, да?

Дальше классическая связка Куусамо-Лиллехаммер-Тагил (с припиской "если вы, лапти уральские, повесите ветровую защиту, про которую мы вам мозги выносим два года уже")-Энгельберг.

Затем Турне в своей классической версии "ни шанса на ошибку" со всего одной дыркой в день после Гармиша. Потом передых, Висла, предположительно, Закопане, если они всё достроят (а можно пожалуйста нет, а? сертификат у них уже отобрали, и учитывая, что всё ещё непонятно на дальнейшие годы, в этом году они таки уговорили провести этап на соплях и изоленте) и неделя отдыха, по ошибке именуемая Саппоро (а склеить с Кореей вы даже не попытались, да, красавцы; значит, на Окураяму опять только самые самоотверженные доберутся).

Затем нововведение: Tour d'Allemagne, марафон Виллинген-Клингенталь-Оберстдорф полётный. Хорошо, красиво, интересно. Оттуда все едут на предолимпийские тестовые соревнования в Пьёнгчанг (опять же, склеили бы с Саппоро, никому не было бы так мучительно больно планировать подготовку к главному старту этого сезона), а оттуда — кто на сборы перед Чемпионатом мира, кто в Куопио (я бы выбрала сборы).

Затем у нас десять дней беспробудного пьянства в Лахти, главное испытание сезона. Все, кто выжили, поедут на остаток Северного турне в Тронхейм и Осло (в следующем году мы без Викершуна).

Финалочка сезона всё равно мощная: сборная Германии не смогла занести в FIS всё, что надо, и судьба титула будет решаться на двух полётниках, на Кульме и в Планице. Красота.

В общем, это, конечно, не "умри всё живое" этого года, а очень забавный календарь, но как всегда с косяками и отсутствием ЛОГИКИ в некоторых моментах.

Ещё хотелось бы очень проораться про то, что у девочек ни одного старта на LH, но сил моих расстраиваться о женских прыжках больше нет. Всё больше и больше любимых девочек уходит — теперь вот Аня Тепеш — а куда же мы без Тепешей? Всё очень и очень плохо.

@темы: летающие мужики на лыжах, летающие девочки на лыжах

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

По ленте уже вторую неделю подряд нарезает круги очередной флешмоб, поэтому влезу-ка.

День 1 - 10 фактов о себе

День 1 - 10 фактов о себе
1. Не распознаю голоса по телефону и ужасно запоминаю лица и имена.
2. Ломала руку (падала с мокрого турника в 12 лет), палец на ноге (сросся сам, узнала спустя годы), пропарывала палец на руке до жгутов для остановки крови и срочной поездки в травмпункт с капающей с бинтов кровищей (играла в снежки, попалось стекло от лампочки) и имею хронические проблемы с левым запястьем (его же ломала, потом два года подряд раз в неделю бередила его на айкидо, потом упала в Австрии с велосипеда на него, заработав микронадрыв связки, внутреннюю гематому и неспособность плавно двигать мизинцем с тех пор, а в этом году снова упала в Австрии с велосипеда, снова угробив те же самые мышцы и связки, как всю мою, прости господи, спортивную карьеру; опять залечивала несколько месяцев).
3. Получаю удивительный кайф от самостоятельного приготовления пищи, но делаю это только в особенном настроении несколько раз в месяц.
4. Вечно хожу с разбитыми ногами: по причине природной грации постоянно куда-то врезаюсь и откуда-то падаю, и все раны на мне затягиваются очень быстро, но отметины, пятна и шрамы не уходят по полгода.
5. Когда-то собиралась пойти учиться на астрофизика и очень жалею, что не вышло.
6. Я почти закончила музыкальную школу по классической гитаре, но ничему там не научилась. За последние лет шесть ещё больше позабыла всё, что знала, и лишь периодически беру в руки гитару побренчать какую-то песенку для себя — упаси Зевс делать это перед кем-то.
7. Не способна сидеть на месте и могу жить свободно, только когда у меня на почте лежат брони отелей и билеты куда-нибудь.
8. Подозреваю, что я левша, которой сказали переложить карандаш в правую руку в первый же раз, и я больше не пробовала. Все вещи, кроме письма, я делаю через левую руку — в музыкалке даже думали перетягивать струны на гитаре под левую руку, — а писать я умею обеими, левой чуть менее аккуратно и медленнее из-за меньшего количества практики, то тоже прилично.
9. Я очень бардачный человек, поэтому только самые отважные уживаются со мной в поездках.
10. Сплю в носках даже в +40.

День 2 - 9 вещей, которые вы делаете каждый день

День 2 - 9 вещей, которые вы делаете каждый день
1. Начинаю утро с просмотра всех лент в соцсетях. Отвратительно, да, но это полноценная зависимость.
2. Вместе с завтраком пью обычную холодную воду: я не пью кофе вообще, кроме социальных ситуаций, когда этого избежать себе дороже (я его просто не люблю — да, такое бывает, а в кафе стараюсь брать какао/горячий шоколад), а без чая по утрам тоже жить оказалось неплохо.
3. Вообще стараюсь пить очень много простой воды: на работе освежает, да и прогуляться до кулера в другом конце коридора тоже неплохо, да и дома тоже вошло в привычку. Положенные два литра выпивать лично мне нереально, но свои полтора всё равно имеют эффект.
4. Каждый день мою голову, поэтому тоже считается.
5. Практически каждый день ухитряюсь оказаться на остановке маршрутки с нулём наличных денег в кармане (только карты, только хардкор) при ближайшем банкомате в километре от дома.
6. Стараюсь как можно больше ходить пешком, но часто оно так и остаётся в фазе "стараюсь".
7. Яндекс.Транспорт моментально стал самым используемым приложением, и я до сих пор не понимаю, как жила без него прежде.
8. Так как заставлять себя читать дома я могу с очень посредственным успехом, я читаю в метро и в автобусах. Около полутора-двух часов в день набегает.
9. Если не совсем еле ползаю и не страдаю синдромом Русалочки (вечно стёртые ноги — мой конёк), то хожу по всем лестницам пешком. Квартира на пятом этаже, офис на пятом с необходимостью побегать в другое здание несколько раз на дню — и вот у нас уже красивые икры!

День 3 - 8 вещей, раздражающих вас

День 3 - 8 вещей, раздражающих вас
1. Хамящие незнакомые люди. Вот эти все тётки, делающие тебе замечание, когда ты разговариваешь в автобусе по телефону, нарочно пихающие тебя и верещащие, что им не дали дороги, размахивающие локтями, огрызающиеся — ненависть, ненависть, этот город состоит из ненависти, он пронизан ей насквозь. Нет никакого счастья, ни радости, ни любви, ни голубого неба, только бетонная серость и кислые ебала в общественном транспорте.
2. Тот факт, что Яндекс показывает все нужные мне автобусы, троллейбусы и трамваи, кроме родного 59-ого, на котором я езжу на работу, и в котором действуют другие законы пространства и времени.
3. Курс евро.
4. Сложные отношения с собственной матерью.
5. Падежи немецкого языка.
6. Когда "Ливерпуль" играет как говно.
7. Расстояния.
8. Тот факт, что у меня выходные — вторник и среда. Ей богу, единственный минус в моей работе.

День 4 - 7 ваших страхов/фобий
День 5 - 6 песен, которые вам нравятся больше всего
День 6 - 5 вещей, без которых вы не можете жить
День 7 - 4 воспоминания, которые вы никогда не забудете
День 8 - 3 слова/выражения, которые вы используете каждый день
День 9 - 2 поступка, о которых вы мечтаете
День 10 - 1 человек, которому вы можете доверять.

запись создана: 30.09.2015 в 18:18

@темы: про Аннушку, флешмобы

---

Продолжаем нашу традиционную рубрику "кто проживает на дне океана".

У меня мало что есть сказать по поводу позорнейшей ничьи с "Сионом". Пожалуй, только одно слово: посредственность. Серая, блёклая, бледная посредственность.

И не то чтобы у нас были какие-то совсем бездарные ребята на поле. Да, мы положили железобетонный болт на Лигу Европы и выпускаем туда состав, который при любом другом тренере можно было бы назвать "экспериментальным" и ждать обкатки новых идей и интересных решений. Но увы, ничерта подобного. Из тех, кто сегодня был на поле, при желании и фантазии можно было бы слепить что-то по крайней мере любопытное и уж точно способное закатить два середняку швейцарской Суперлиги при условии раннего гола и не дать отыграться. Ориджи провёл отличную первую половину, и ударная сила у нас была. Адам очень хочет играть, отлично видит ситуацию и чувствует мяч, но до реализации доходит через раз на третий; старая проблема, решается уверенностью в себе и налеганием на это в тренировках. Вышедший на замену Фил, как всегда, творил чудеса (в последнее время у нас очень часто прослеживается линия "в любой непонятной ситуации надейся на Фила и молись всем бразильским богам"), но некому было довести их до ума. Ингс очень старается, и у него даже иногда что-то выходит. Россичка отлично работает на разрушение уже второй матч кряду. Морено впахивает за семерых на фланге: он наконец-то получил свободу и расправляет крылья; у него полная беда с кроссами в штрафную, которые он старается делать, но когда он выбирает другие способы доставки мяча в центр — хорош же, чертяка. Защита... ну ок, ладно, не будем о ней.

То есть на поле не абы кто, не состав ю-17 и стоявшие у ворот Мэлвуда малолетние фанаты, которых сгребли в охапку для заполнения протокола. Из этого можно сделать что-то если не хорошее, то хотя бы функционирующее настолько, чтобы не видеть того, что происходило на поле сегодня (да боже мой, даже я бы попробовала, при том, что мои познания в тактике настолько скудны, что всё моё обучение тренерскому мастерству ограничивается часовой лекцией в пабе от бывшего игрока сборной Ирландии с рисованием схем на салфетках; даже я, но нет, мы не пробуем и не пытаемся).

Но нет. Нет никаких идей. Нет никакой общей стратегии, общего указания, общего вектора. Ребята не сыграны друг с другом настолько, что у меня в Фифе так команда при уровне сыгранности 31 играет. Связей нет, каждый пытается делать то, что получается хорошо лично у него, но вокруг не находится никого, кто может под это подстроиться.

И это беда не только этого матча. С Астон Виллой в воскресенье мы играли так же — и наше счастье, что у них в команде играет один человек (на Руди Жестеда, по-хорошему, надо вешать суровую персональную опеку и приковывать к нему опекуна тяжелыми оковами: стоит недоглядеть за Руди тридцать секунд, и он тут как тут, празднует гол в твои ворота; знаю это ещё по тому, как он божил в "Блэкберне"; но нет, будто мы этого не знаем и не видели его никогда) — а за нас же играл совершенно другой состав. Так было в той или иной степени весь сезон. И если это не проблема тренера, оставшегося без свежих идей и/или без желания эту проблему решать, то я не знаю, что это.

Я очень надеюсь, что всё это скоро закончится. Что в воскресенье мы проиграем дерби с каким-нибудь оглушительным 4-1, снова упустив преимущество первого гола, а в понедельник проснёмся без тренера, с кем-нибудь типа Гэри Мака в качестве и.о., пока решаются остальные вопросы. И вы знаете, мне уже даже всё равно, кто окажется в кресле, да пусть хоть Марсело Бьелса, хоть Клинси с гипсовыми Буддами в обнимку. Просто перемены — единственный способ хотя бы попробовать решить все эти проблемы.

Я до сих пор питаю огромное — ну, не то, чтобы уважение, но благодарность Брендану за всё. За надежду, которую он принёс, когда приходил. За сказку сезона 13/14. За свою атмосферу. За нескольких раскрывшихся при нём ребят. Это было отличное время. Но оно должно закончиться, и чем раньше, тем лучше.

ну и гифку с Ламой, чтобы не было так мучительно больно

@темы: мужики в трусах с мячиками, Ливерпуль головного мозга

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Не хочу, не хочу, не хочу гробить выходной на перевод отвратительно сделанной презентации для одного крупного медийного агентства (каждый раз, когда сталкиваюсь с откровенно халтурным контентом от крупных игроков рынка, то понимаю, почему у нас вся сфера по уши в дерьме) — но пока ребята мне платят, жизнь не так уж плоха, — а хочу ничего не делать.

Поэтому вот вам что-нибудь хорошее. Например, рыжий. Ужасно хочу, чтобы его завтра выпустили: пусть Симон отдохнёт перед воскресеньем, а рыжему практика не помешает — и вообще, он же такой хороший.

и ещё умопомрачительно красивого Ламу вам

@темы: мужики в трусах с мячиками, Ливерпуль головного мозга

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Дошла я, кстати, вчера до Бликсы Баргельда. Знаете, никогда бы так не сказала, но если задуматься, то так и выходит, что Бликса — одна из моих главных музыкальных любовей жизни. Вспоминается какой-нибудь глухой 2007-ой, когда я открыла для себя его Kollaps, который пойму, в лучшем случае, спустя лет пять, и втихаря слушала его одним наушником на уроках физики в школьные годы — и по сей день, когда в последний год уже понимающая по-немецки я открываю его для себя заново, в третий, четвёртый, двадцатый раз.

Примерно раз в год я встречаюсь с полюбившим приезжать в Россию Бликсой. С каждым годом он всё больше похож на седовласого профессора немецкой философии, но харизму не отнимешь. То ты сидишь в театральном зале и слушаешь, как он одним голосом изображает Солнечную систему и движение планет, то приходишь посмотреть на него в компании жизнерадостного лысого итальянца, то — как вчера — забываешь, как дышать, когда он исполняет свой не то альбом, не то перформанс Lament о Первой мировой войне: размахивает табличками со словами о том, что война очень похожа на живой организм, поглощающий всё вокруг тебя, пока его музыканты стучат по кускам непонятных труб и бьют щёточками по искорёженным железякам; в белой халабуде изображает из себя Марлен Дитрих; зачитывает переписку "Вилли и Ники" — кайзера Вильгельма и Николая II — в формате песни; вплетает в музыку записанные во время той войны молитвы смертников на их родных языках; музыкой рисует даты и города.

Бликса — волшебник. Настоящий волшебник, творящий аудиальные чудеса.

Надо где-нибудь попасть и на классический набор основной программы Einstürzende Neubauten, а то трижды Бликсу видела, и каждый раз с чем-то странным; надо же попасть на основной концерт музыкального проекта, который доказал мне, что немецкий — чертовски красивый язык.

И на память: практически единственное, что он играл из старого.

Betonrosa oder Permafrost
Schmelzvorgänge oder nicht
Das deja vu ist jetzt historisch
die Gemengelage wie gehabt


Download Ich Gehe Jetzt for free from pleer.com

@темы: какофония

---

Ладно, не расстройствами едиными. Тут сегодня завершилось Летнее гран-при по прыжкам (да, как вы заметили, на него было фиолетово не только всем вокруг, включая сам FIS, но и мне), и на последнем этапе случилась одна вещь, которая заставляет меня улыбаться как дура вот уже полчаса.

В Хинценбах соизволил доехать сам королевич. Его королевское величество снизошёл до Летнего гран-при и показал свой царский лик публике (и даже побрился по такому важному случаю, что вообще приравнивается к восьмому чуду света).

Но вот я могу гиенить сколько влезет над явлением Христа народу и всем таким, но дело не в этом. Дело в том, каков он в деле. Я очень не хочу кричать "Волки!", как в начале прошлого сезона, когда наивной мне так хотелось принять проблески былого за возвращение, и я раз за разом говорила, что вот оно, вот этот момент, добро пожаловать назад, но это не заканчивалось ничем, и весь прошлый сезон был в состоянии так и невзятого им gap year с единичными всплесками.

А сейчас мальчик выходит на трамплин, совершает три идущих в зачёт прыжка и не оставляет никому ни единого шанса даже опомниться. Мальчик выходит на первое в сезоне соревнование, бьёт рекорд трамплина и улыбается, будто бы ничего не случилось. Мальчик ничуть не смущается, когда приходится прыгать последним — мышцы помнят, каково это — и побеждает так легко, как прежде.

Значит, всё идёт как надо. Значит, смена тренировочного плана, новые тренеры, изматывание себя диким количеством тренировок, существенно превосходящим его систему прошлых лет, и приведение собственной головы в порядок во всех смыслах — действительно тот путь, который был нужен.

Это будет хороший год, золотой мальчик. Это точно будет хороший год.

@темы: сборная по смешиванию шнапса с Ред Буллом, летающие мужики на лыжах, золотой мальчик

---

Всё, что я могу сказать по поводу ливерпульских фотографий перед матчем: ОЙ. Очень ой.

апдейт: всё ещё хуже

@темы: мужики в трусах с мячиками, Ливерпуль головного мозга

---

Прошёл ровно год с момента, как я сидела на собственном рабочем месте, закусывая губу до крови, чтобы не показывать своих эмоций, понимая, что не смогу объяснить коллегам, почему меня так размазало с простого объявления об окончании карьеры одного спортсмена — да боже мой, у меня никогда не поворачивался язык назвать его даже кем-то вроде "любимого спортсмена", потому что это было бы враньём; мои чувства к Томасу всегда были слишком сложны и неоднозначны, никогда не являясь чистой симпатией и единогласным одобрением всех его действий. Много воды утекло с тех пор, и даже кажется, что я смогла с этим сжиться. Правда, в моей жизни не было момента, когда я переживала за человека, с которым взаимодействовала буквально две недели своей жизни, настолько сильно — настолько, что, кажется, ни за кого и никогда так не переживала. И это не преувеличение, это правда так. Томас Моргенштерн, чёрт тебя дери, я не понимаю, почему ты случаешься с людьми так сильно и так непоправимо.

Порой я задумывалась за прошедший год, а что было бы со сборной Австрии, если бы всё не закончилось так бесславно. И в какой-то момент мне пришла в голову совершенно крамольная мысль: не случись весь этот ад с Томасом, не было бы и этой новой, омоложенной и совершенно очаровательной сборной Австрии. Ведь если подумать, что все эти перемены и были запущены этим необратимым процессом трансформации, начавшимся с пресс-конференции в Зальцбурге. Не ушёл бы Алекс, и как бы я его ни любила бы, кажется, уже даже такие безнадёжные люди, как я, поняли, что его уход был необходимой отправной точкой для того, чтобы вся команда поменялась изнутри, закончилась эта вечная грызня и возникли бы Адлеры 2.0. Грегор собрался с силами и стал вживаться в роль старшего по детскому саду, потому что лидера больше нет, и кому-то просто пришлось взять на себя эту ношу. Дети раскрылись и вылезли на первый план, потому что в команде больше не стало основной звезды, и им позволили вырасти в настоящих результативных лидеров. Б-команда активизировалась и прекратилась из проклятия на всю жизнь в истинный резерв, потому что в основной команде появились места.

То есть вот эта вот пресс-конференция запустила процесс обновления, омолаживания, грядущих больших перемен, которых не случилось бы, будь Томас в строю и закончи он карьеру после условного Пьёнгчанга в тридцать с копейками, как положено хорошему прыгуну. Значит, ради этого стоило рыдать как дура на лестнице твоего офисного здания, Аннушка, бормоча что-то бессвязное про то, как ты не была готова услышать все эти слова, единственному человеку, способному разделить это чувство, в телефонную трубку.

Это не делает всю историю Томаса менее болезненной и хоть немного оправданной — но подобные мысли по крайней мере примиряют с идеей, что всё, что ни делается, всё к лучшему. Всё произошло ровно так, как должно было.

@темы: сборная по смешиванию шнапса с Ред Буллом, а во лбу звезда горит, летающие мужики на лыжах

---

И да, раз я уже залезла сюда, пара мыслей про "Эверест": это хорошо. Это действительно программный для альпинизма массовый фильм, хороший, крепко сделанный блокбастер, без лишних слюней и перегибов. Создатели очень внимательно отнеслись к фактуре: даже такой придирчивый зритель, как я, не нашла ляпов (ну, кроме гиперболизированных масштабов остающегося куска горы после Южной седловины: господа маленько промазали с графикой), а количество пасхалок для тех, кто в теме, заставляло меня умиляться добрую часть фильма (ну да, привет, мистер Мэллори).

Один из главных плюсов: несмотря на то, что сценарий берёт своим центром именно "Консультантов по приключениям" Роба Холла и, как следствие, видение Джона Кракауэра из отвратительного "В разреженном воздухе", им удалось показать события с нейтральной стороны, без изображения Букреева как безрассудного и безалаберного русского в шапке "Олимпиада-80" в обнимку с самоваром и без существенных перекосов (за куски с Букреевым отдельное спасибо, все очень правильно).

Почему на роль самого харизматичного персонажа всей истории взяли Джиленхола, я так и не поняла (особенно гротескным этот мискастинг кажется, когда перед титрами показывают настоящего Фишера, высокого скуластого блондина, будто сошедшего с альпинистских плакатов Третьего рейха), но даже своей полной бездарностью он не портит картину.

Лучшая сцена — о да, обожаемый мной испанский журнал Desnivel правильно повесил её у себя на сайте неделю назад в качестве тизера — разговор в палатке про мотивацию.

Это не блестяще, но это твёрдая семёрка из десяти. Учитывая то, как я волновалась, что получится совсем высокобюджетный шлак, я довольна и одобряю.

@темы: киношенька, наследники Мэллори

---

У меня опять one of those days, когда в голове всплывают строчки из той поры, когда по испанской литературе 20-ого века я могла читать лекции. Выкинуть их, когда это случается, просто невозможно, поэтому остаётся лишь сдаться тёмному потоку мыслей и продолжать твердить про себя столь знакомые слова про дождь в Биарритце.

На этот раз это одно из стихотворений в прозе — кого бы вы думали — Лорки. Я до дрожи в пальцах люблю его стихи в прозе, которые и публиковались-то буквально пару раз (кажется, в прошлом году вышел сборник всей его прозы; я настолько безбожно отстала от темы, что не могу сказать наверняка). Они, на первый взгляд, кажутся полной бессмыслицей, но на самом деле похожи на шкатулку с шифром.

Один из моих любимых — Coeur azul. Corazón bleu. Его редко публикуют в череде более популярных кусков прозы Федерико (переводы более известных стихотворений в прозе есть у меня тегу Федерико). Но есть в нём что-то, что заставляет меня помнить его наизусть пять лет спустя тот день, когда я читала его в последний раз.

Coeur azul. Corazón bleu (1928)

Tú estabas en Biarritz, a pesar de que los insectos no me habían dicho nada. Amiga mía. Entonces no había más que un perrillo recién nacido en el cielo y un pie de lacre que se agitaba pendiente de un largo hilo de seda.

En la rosa de tinta estaba mi amor, aunque tú creyeras que estaba en el Casino. No me importa que el príncipe de Gales tenga miradas de recambio ni que aquella bailarina javanesa, enemiga tuya, te persiga con las tijeras para que no oigas el mar.

Si tú quieres, puedes amar a las dotaciones de los barcos y enviarme fotografías de todos los dedos que han amasado tu cintura.

Yo quiero que te enamores de todos los hombres, de todos los músicos del jazz. No hay nada más parecido a un saxofón que un abrazo bien dado.

Amiga mía enjuta. Amiga mía de ojos oblicuos y de espalda combada. Deja tu sistema de venas en un maniquí. Entrega a los perros marinos el rojo de tus músculos. Da tu cintura a las ancas del potro y tus rodillas al tornero de espuelas, pero… ¡por Dios! ¡Que no caiga la lluvia de Biarritz en tus labios! No, no, no hagas eso. La lluvia de Biarritz es la única que no se parece al rocío y sería incorrecto por parte tuya. Si esto ocurriera, me vengaría con saña. ¿Lo oyes? Te regalaría trescientas pesetas con lágrimas en mi cuello. Trescientas. Amiga mía de sortija oscura y cinturón marcado. Evítame este nuevo dolor.

корявый перевод на коленке больше ради смысла, чем ради художества

Coeur azul-Corazón bleu

Ты была в Биарритце, подруга моя, пусть насекомые мне ничего и не сказали. В ту пору был только едва рождённый щенок в небе да сургучная нога, трепетавшая под тонкой шёлковой нитью.

В чернильной розе была моя любовь, хоть ты и могла бы подумать, что она скрывалась в казино. И меня ничуть не трогало, что у принца Уэльского каждый раз менялся взгляд, а та танцовщица с Явы, с которой ты враждовала, преследовала тебя с ножницами, чтобы ты не могла услышать море.

Если хочешь, то можешь любить подачки с кораблей и слать мне фотографии всех пальцев, мявших твою талию. Я хочу, чтобы ты влюбилась во всех мужчин вокруг, во всех музыкантов, играющих джаз. Ведь нет ничего более похожего на саксофон, чем тесные объятия.

Тонкая моя подруга, подруга с раскосыми глазами и сутулой осанкой, оставь же ветви своих вен в манекене. Подари багрянец твоей плоти морским котикам. Отдай свою талию рядам жеребцов, а колени свои — кузнецам, выковывающим шпоры, но боже мой! Пусть не коснётся твоих губ дождь Биарритца! Нет, нет, не допускай этого. Дождь в Биарритце не похож на росу, и с твой стороны это будет неверным. Если это случится, я буду мстить без пощады. Слышишь? Я подарю тебе триста песет со слезами на собственной лее. Триста. Подруга моя с тёмными локонами и стройной талией, позволь мне избежать этой новой боли.

@темы: Федерико, книжные черви, una, grande y libre

---

еженедельная рубрика "кто проживает на дне океана"

Знаете, у Сернуды было одно стихотворение, которое заканчивалось словами "siempre hay nieve dormida sobre otra nieve, allá en Nevada". "Всегда есть снег, спящий над другим снегом там, в Неваде". Так вот и у нас: всегда есть новое дно, притаившееся под другим дном у нас, в Ливерпуле.

Пенальти против команды из середины таблицы Второй лиги? Для антуража нужно было проиграть ещё и их. На Энфилде. Под свист и улюлюкания. Но нет, Роджерс не уйдёт с позором после этого, ребята из Бостона не выгонят его на мороз, а нас будет ждать новое дно каждый раз, как мы понадеемся, что уже достигли самых глубин.

Сил расстраиваться и злиться у меня уже не осталось. Осталась апатия и безразличие, холодное безразличие, потому что все это напоминает уже пьесу театра абсурда. Беккет? Ионеско? Они, родимые.

Впрочем, одно светлое пятно: Рыжий чудесен. Можно он у нас всегда будет на пенальти? Да, Эмре, я тоже так думаю.

@темы: злое, мужики в трусах с мячиками, Ливерпуль головного мозга