Расковыривать старые раны это так в своём стиле, Аннушка. Собраться написать твоему швейцарскому мальчику, чудесному, чудесному швейцарскому мальчику, который был для тебя всем долгие годы, а потом вы встретились в реальной жизни, пробродили целый день по мокрому Милану в неправильной компании, пообнимались на вокзале, прекрасно понимая, что всё слишком сложно, а потом перестали общаться, потому что твоё к нему отношение и его неспособность на это ответить превратились в хрестоматийного "слона в комнате", обращать внимание на которого стало совсем невозможно, — после пары бокалов вина это кажется всё таким же абсурдом, но становится твоей абсурдной реальностью.

Ты выдержала несколько одиноких ночей в том же Милане год назад, когда ты кусала костяшки пальцев, но так и не написала человеку, с кем этот город плотно слился в твоем сознании. А тут твоя подруга едет туда же, закидывает тебя типичными туристическими фоточками — и всё, ты обнаруживаешь себя застывшей после того, как твой палец коснулся кнопки "Отправить" на позорном письме формата "два года прошло, а я такая же дура".

Ну вот как с тобой жить, Аннушка, как с тобой жить.

@темы: нытье, про Аннушку, открытки самой себе

---

В последние несколько дней у меня прямо-таки дни ностальгической музыки: переслушиваю альбомы пяти-семи-восьмилетней давности, которые были со мной всё это время. То Аннушка сядет материться по поводу того, что в Apple Music слишком мало проектов Мэйнарда Джеймса Кинана (Tool отсутствует вообще, а у Puscifer отсутствует божественный последний альбом), то залезу в какие-нибудь дебри Nine Inch Nails, то вот вспомнила великолепную штуку.

Жил-был такой замечательный барабанщик Крис Вренна, который поигрывал у Резнора в какой-то из вариаций NIN. При ближайшем рассмотрении выясняется, что это не только божественный инструментальщик (легендарный саундтрек к American McGee's Alice его рук дело), но и создатель роскошного проекта Tweaker, на счету которого три полнометражных альбома, два из которых, Attraction To All Things Uncertain и 2 AM Wakeup Call, просто божественны. Вот пара примеров, например, коллаборация с Mellowdrone, прекрасными сами по себе:

...или роскошная работа с Робертом Смитом:

...или вот эта low-tempo красота:

@темы: какофония

---

вместо твиттера

Аккредитовалась на своих support-your-local-team-двухметровых-котиков ЦСКАшных в баскетболе на весь сезон, Аннушка теперь счастливый человек: хоть каждую неделю ходи теперь на свою Евролигу, хоть обходись. Учитывая, что трансферное окно для котиков прошло безболезненно (Киря ушёл куда надо, Каун сделал то, что от него все ожидали, а в остальном все на месте; ужасно хочу более важную роль в команде для Воронцевича, что при таком раскладе лучший выход, и ужасно соскучилась по Милошу и Нандо), баскетбол, как и в прошлом году, станет отдушиной.

Посмотрела, что котики играют с Брозе Баскетс прямо в мой день рождения, 29 октября. Sounds like a plan: учитывая, что в этом году я на день рождения никуда не уезжаю и праздновать точно так же не собираюсь, планирую завалиться на баскетбол с вечерним макияжем, на каблуках и в платье, предварительно влив в себя бутылку шампанского, с баскетольной подругой в охапку. Всё лучше, чем как обычно.

В двоеборье всё как всегда: только мне стоило сжиться с мыслью о том, что я пропущу многострадальное Летнее гран-при в Сочи, как его отменили. Со столь знакомой формулировкой "слишком мало команд обязалось приехать" — где-то я это уже видела, ага. Кто бы сомневался: ЛГП в октябре, когда все на сборах, хрен знает где, куда лететь дорого и бестолково — всё как надо. В общем, не судьба мне вернуться на наш трамплинчик, увы.

***
Первые числа сентября, когда тебе никуда не надо идти, слишком странны. То есть я и так никуда не ходила в эти дни — надо оно мне! — а в прошлом году в этих числах я болтала ногами в озере Комо и лежала в стоге сена, слушая, как мимо проносятся болиды. Но сам факт, что тебе никуда не нужно, слишком неправильный. Будто бы всю жизнь у тебя была привязка ко временам года, а теперь её обрубили в одночасье. Не знаю, хорошо это или плохо, но это противоречит всему моему естеству.

Позвала бы кого-нибудь полежать со мной на полу под какую-нибудь негромкую музыку с шампанским в руках по этому поводу, да вот завтра зачем-то даю вытащить себя на днищенский футбол нашей сборной.

@темы: нытье, про Аннушку, мужики в трусах с мячиками, двухметровые мужики

---

Тут мои футбольные дети, и британские, и испанские, доросли до первого серьёзного трансферного окна в своей жизни — и, кажется, многих ждут большие перемены в жизни. Поэтому повешу-ка я пост про их судьбы и трансферы, который буду периодически поднимать, чтобы хлопать в ладоши и вопить, как я за всех рада.

Upd. Окно закрыто, можно подводить итоги.

Барселона:
— Гилье Лара, отличнейший вратарь из Хувениля А => Суонси (?) в первую команду к Фабиански в дублёры. Если случится, я буду безумно счастлива: Гилье много шишек набил в системе Масии и, несмотря на талант, никогда не был любимчиком большей части тренеров (кроме прекрасного Гарсиа Пимиенты, за которого я держу кулачки, чтобы на место заслуженно выпертого Виньяльса попал в Барсу Б именно он), потому, несмотря на предложение о продлении контракта, протирать штанами лавку в Сегунде Б, куда Барса Б позорно скатилась руками Виньяльса, смысла нет при наличии предложения из АПЛ. Ничего со Суонси не получилось, Гилье ушёл в родной Кадис в Сегунду Б. Там хоть практика постоянная будет — а что Сегунда Б, ничего: та же Барселона Б играет там же.
—Алекс Корредера, центральный полузащитник, первый в истории победитель юношеской Лиги чемпионов => Депортиво, на контракт 2+1. Очень-очень рада, особенно если, как обещают, дадут играть в первой команде — Алекс отличный совершенно, ужасно хочу видеть на профессиональном уровне.
— Родри Тарин, Чави Кинтилья, Серхи Паленсия — все на месте, все с контрактами, все в Барсе Б.

Блэкберн:
— Адриан Эдо Мартин, полузащитник => Валенсия, судя по всему, Б-команда (что логично, потому что после ухода волшебного тренера U-19 Брайана Кэри помтренером во взрослый Чарльстон в Первую лигу все его детишки начинают разбегаться)
— Кэллам Уильямс, вратарь => ??? как я поняла, новую команду котик себе не нашёл.
— Джек Дойл (капитаааан), Хьюга Тэннер, Уилл Томлинсон, Марк Эдгар и в особенности Райан Ньямбе переподписались, а последний по полной программе тренируется с первой командой.

Ювентус:
— Серхио Буэнакаса, роскошная девятка, как сидел в своей Примавере, так и сидит, тусит с Моратой, когда в Виново пересекаются, пишет ему трогательные послания в инстаграме. Вроде бы опять должен ехать с первой командой на предсезонку, но пока точно неизвестно. А вот нифига подобного: => Real Zaragoza. При Аллегри ребёнку явно не повезло: Конте мальчика любил и обожал, и при нём ребёнка постоянно таскали в первую команду на тренировки, и можно было надеяться даже на попадание куда-нибудь на лавку где-нибудь в кубке. Но нет, #вернитеКонте наш девиз, и Аллегри ребёнка игнорировал донельзя. Серхио пораскинул мозгами и принял предложение от Реал Сарагосы, своего родного клуба. Они в Сегунде А, играть ему обещают давать, чем не вариант? Но очень буду страдать от того, что не получится — по крайней мере, сейчас — купить майку клуба первой фубольной любви с фамилией лучшего из своих футбольных детей.
— Карлос Бланко, защитник, кажется, никуда из Юве не рвётся.

запись создана: 29.06.2015 в 20:20

@темы: мужики в трусах с мячиками

---

Считаю своим жизненным долгом заставить хоть кого-нибудь в этом мире смотреть со мной лыжное двоеборье, потому что лыжное двоеборье это лучший вид спорта на этой планете. Любовь, котики, единороги и блёстки. И сейчас расскажу причину #462748, почему это так.

Летнее гран-при лыжного двоеборья это ещё лучше, чем обычное лыжное двоеборье. Почему?

Во-первых, потому что ребята проводят его по принципу "с утра выпил — весь день свободен": они упихивают всё ЛГП в неделю по времени в соседних концах географии Германии и Австрии типа Обервизенталя и Чаггунса. Правильно, зачем напрягаться и шататься по жопам мира целых два месяца, как прыгуны? За неделю отпрыгали и всё лето свободны.

Во-вторых, потому что Летнее гран-при настолько никому не нужно, кроме самих его непосредственных участников, что посмотреть его можно примерно никак. Его никто не снимает и не транслирует. Результаты? Твиттер почитайте, вот вам результаты. И полупьяные рожи в инстаграме посмотрите.

И в-третьих, потому что то, что творится на Летнем гран-при, наводит на мысль о том, что и слава Зевсу, что это никто не показывает.

В этом году двоеборцы и team FIS упоролись настолько сильно, что завели в Обервизентале коллективного... СВИНА. Ну то есть натурально, свинью. Орги подогнали рейс-директору Лассе поросёнка, с которым тот таскался в обнимку весь этап. Всем твиттером свину выбирали имя (назвали "Бекон", конечно же) и признали официальным маскотом всея двоеборья. Слава Зевсу, хоть с собой дальше по Гран-при не потащили, пожалели животинку.

Соревнования проходят не менее, ммм, интересно: норвежцы вообще не приехали, так как все деньги ушли на приведение в порядок котика Гробака, немцы все как на подбор помятые и заросшие, австрийцы непонятные, а японцы молодцом. А победы празднуются где? Правильно, в фонтане.

Любите, люди, двоеборье. Серьёзный, прости господи, олимпийский спорт.

@темы: лыжное, прости господи, двоеборье

---

маленький каминг-аут

Я долго сопротивлялась. Оооочень долго. Целый прошлый сезон Бундеслиги, которую я смотрела всю от и до и залипала даже на всякие там Фрайбург-Падерборн. Целую межсезонку. Где-то в глубине я уже чувствовала тревожные звоночки, но игнорировала их и продолжала всё отрицать, многозначительно поглядывать на жёлтый цвет по принципу "все побежали, и я побежал" и сопереживать мучениям двадцатипятикратных чемпионов. И всё же что-то не давало мне покоя всё это время.

Всё. Дальше скрывать и отрицать бессмысленно: сегодня Аннушка подписалась на дюжину блогов с гифками с Байером Леверкузеном на тумблере. Дожили. Бундеслигу станет смотреть куда веселее, когда выбор своей команды дозрел и прорвался позорным пополнением ленты тумблера.

@темы: мужики в трусах с мячиками, таблетзавод

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ныла я тут недавно кому-то по поводу того, что впервые в жизни мне никуда не надо 1 сентября, и теперь моя жизнь не привязана к природным циклам — только работа, работа, работа и ещё раз работа, пять через два, разнообразная по содержанию, но монотонная по сути. И что давно в моей жизни не было ничего внезапного и импульсивного (ну да, Аня, кто, как не ты, махнул месяц назад на последние деньги за полторы тыщи километров ради вечеринки с пиццей?). Что "как скучно мы живём! в нас пропал дух авантюризма! мы перестали лазать в окна к любимым женщинам!" и всё такое.

Ну-ну, Аннушка, ты умеешь. В пятницу вышла за хлебушком, попала в бар с друзьями, где ухитрилась напиться как в первый раз на пустом месте, сломала телефон, потерялась, чем обязала моих милейших родителей поставить на уши всех своих друзей в два часа ночи, покаталась на такси на две с половиной тыщи и в итоге потратила за сутки сумму, идентичную своему недельному заработку. С утра ещё и обнаружила заблокированную кредитку, разбитую переносицу (а я всё удивлялась, как некоторые месье ухитряются регулярно разбивать переносицу — это же не самая выдающаяся часть лица всё таки; ну-ну) и порванное любимое платье, которое и так давно грозилось прийти в негодность.

Дух авантюризма, как же. Взболтать, но не смешивать.

*насвистывает If i stay here, trouble will find me...*

@темы: нытье, про Аннушку

---

Понимаю, MotoGP кроме меня в этой ленте не смотрит, кажется, вообще никто, но ребятушки, ребятушки! Что творится-то! Кажется, сегодня был основной переломный момент чемпионата — и в сторону, которая не может не радовать.

12 очков отрыва для Вале, который будто бы скинул лет десять возраста, — идеальный подарок. Шесть гонок до конца это ещё не повод ни расслабляться, ни начинать мечтать (хотя я-то мечтаю ещё с Ассена), но поверить в то, что цифра десять хотя бф возможна, уже могут даже не только такие влюблённые в Вале идеалисты, как я.

Поэтому терпите гифки в своей ленте.

и ещё три

@темы: Moto GP

---

А можно капсом?

ЛИВЕРПУЛЮ НАЖЕРЕБИЛИ РУБИН В ЛИГЕ ЕВРОПЫ А ЭТО ЗНАЧИТ ЧТО АННУШКА ЕДЕТ В КАЗАНЬ.

Пора переступить через бесславный предыдущий опыт в этом, безусловно, прекрасном городе, и устроить там One Night in Kazan — почти как One Night in Istanbul, но не с турецким, а с татарским привкусом. Пока предварительный план: когда бы это ни было по датам, я всё равно беру отгул на четверг и планирую затусить в Казани аж со вторника. Поэтому присоединяйтесь все, кто хотите: больше народу, веселее.

Отличный повод разжиться-таки уже футболкой и перестать обманывать себя, чью фамилию я хочу на ней видеть.

---

Сходила на пресс-конференцию прыжковой федерации, поржала с того, что они ещё до сих пор не знают характеристики московского трамплина, прокрастинирую написание текста для их сайта.

Зачем-то включила вчерашний Шпорт унд Ток, увидела Моргенштерна, кончилась как личность. Красивый, зараза, свежий, загоревший, радостный, округлевший ("...и набрал десять килограммов..." "*с недоверием* Десять?" "Ну... эээ, чуть больше...", с этими красивыми морщинами вокруг глаз и какой-то удивительно счастливый — такой, каким я не видела уже несколько лет точно.

В общем, догадайтесь с трёх раз, кто вместо написания материала про прыжки в Пермском крае сидит и еле сдерживается, чтобы не добить всё живое и не пересмотреть ещё раз Sommer der Entscheidung.

Upd. Таки отлипла от Моргенштерна и дописала пропагандистский памфлет пермским прыжкам. Зря, штоле, меня минут десять мучали ради хорошей фоточки с #мистерпрезидентом Дубровским, а.

@темы: сборная по смешиванию шнапса с Ред Буллом, а во лбу звезда горит, летающие мужики на лыжах

---

Всё падаёт вниз, всё летит к чертям, и биржевые котировки, и курс рубля — и планка под Рено Лавиллени.

Время снова поднять любимейший собственный снимок с чемпионата мира двухгодичной давности, потому что ничего не меняется. Рено — пожалуй, главный неудачник мировой лёгкой атлетики. При его таланте, при его уровне — и так ни разу и не стать чемпионом мира (а, давайте смотреть правде в глаза, в 2017 не верит никто заранеее)? Да запросто. Чудом полученная олимпийская медаль Лондона будет теперь соседствовать с позорной бронзой, которую получили аж три человека. Ей богу, я бы на вручение просто не пришла.

Как-то даже и жалеть не с руки; это проклятие, и действовать оно будет во веки вечные, и Рено всё так же будет озираться стеклянными глазами.

Отдельный котёл в аду приготовлен для режиссёра трансляции лёгкой атлетики в Китае: только по спойлерным воплям Богословской стало понятно, что Рено накосячил уже дважды на 5.80, а на показ исторического проваленного третьего прыжка уделили примерно секунд пять на перелёт и реакцию вместе. Про обделённого трансляциями Хольцдеппе я вообще молчу. Вон из профессии, неучи и лоботрясы.

@темы: лёгкая атлетика, красивые мужики

---

И вдогонку к предыдущей простыне: очаровательное видео, которое великолепно иллюстрирует юного Грегора. Ровно всё, что я говорила и про чистый талант, и про невообразимую лёгкость, и про феерическое отсутствие тормозов (балда ты безмозглая, 150,5 метров в Лиллехаммере — кто тебя по косточкам собирать будет-то? а летел и того дальше, вовремя сообразил, что что-то как-то не очень) формата "куда понесёт, туда и полетим", и про ту самую чертовщинку в глазах, по которой я так скучаю.

Ну и про выражение лица Алекса "За что мне всё это?" Пойнтнера.

Любуйтесь и ностальгируйте.

@темы: сборная по смешиванию шнапса с Ред Буллом, летающие мужики на лыжах, золотой мальчик

---

непрыжковые, проходите мимо, у меня тут опять сборная Австрии, книжка Пойнтнера, юный Грегор и Ежемесячный Томас Моргенштерн™; длиннюшая простыня и Аннушка, кончающаяся как личность

Я тут на фоне нервного потрясения, связанного с внезапным принятием решения про Кульм и резким взлётом курса евро ровно тогда, когда мне нужно оплачивать квартирку, добралась опять до книжки Пойнтнера и доковырялась в ней до 2011 года — и теперь с трудом понимаю, как Алекс всё это время выдерживал этот стресс, потому что к 2011 году развалилось всё, что могло развалиться, и взорвалось всё, что могло взорваться. Казалось бы, такой идиллический со стороны сезон — Томас всех выносит, Грегор взял своё золото в Осло, всё у всех хорошо, — но за кадром оставалось слишком много ада по всем фронтам. Алексу досталось — не без его непосредственного участия, конечно, косячил он как мог — со всех сторон:
— и от Алекса Дисса, которого он вернул в свою команду по принципу "у меня нет помтренера, хватай мешки, вокзал поехал" и с уверенностью, что с закадычным друганом работаться будет хорошо, а к Энгельбергу дело дошло до срывания дверей с петель и швыряния друг в друга документами;
— и от Сильвии, которую взяли в команду по такому же принципу, потому что уже май, а физио у нас как не было, так и нет, а потом дело в первый же месяц заканчивается перешёптыванием команды о том, что "не мешало бы даме вести себя профессиональнее";
— и от супер-мега-эксперта по психологии и психотерапии, которого он уговорил работать с собой, а ещё к ноябрю по собственной импульсивности разругался с ним в пух и прах, и команда ушла на сезон без психологов, о чём сильно пожалела;
— и от Томаса, про которого речь пойдёт чуть дальше;
— и от Коха, который скрывал боль в спине весь сезон и решительно не собирался с ней ничего делать;
— и от Грегора, который вообще становится главным героем книги: Алекс прямо пишет, что с одной стороны, по этой мелкой оборзевшей роже регулярно хотелось надавать — мальчик топал ножкой, вмешиваясь в кадровую политику федерации, уже год как пытаясь вполне открыто выпереть Алекса с должности, а в свободное время доходил до ручки и закатывал истерики космических масштабов (юный Грегор это то ещё очарование; как вам, например, история о том, как этот маленький гений устроил истерику из-за того, что в любимом Клингентале он стал пятым, а Томас и Анди второй и четвёртый, и УГНАЛ КОМАНДНЫЙ ШАТТЛ? Ей богу, я бы на месте Алекса в тот же момент заявление об увольнении подала, чтобы это всё не разгребать). Но с другой стороны Алекс прекрасно понимал, откуда у всего этого растут ноги: отсутствие друзей, отсутствие внимания, отсутствие любви — Алекс в течение книги не раз задаётся вопросом, чувствовал ли этот человек хоть когда-нибудь в жизни кому-то нужным и кем-то любимым? Он такой, и он не умеет взаимодействовать с людьми иначе. И Алексу приходится защищать и выгораживать его перед командой каждый раз, чтобы шутки, подколы и издевательства на грани фола не переходили в откровенный bullying — и да, эта проблема имела место быть, с Томасом в качестве главного зачинщика.

Из-за вот этого собственного одиночества и ненужности Грегор регулярно доводит себя до полного исступления: когда он надорвал себе кресты в начале сезона 10/11, это было слишком предсказуемо, так как Грегор вышел на старт сезона в ужасном психологическом состоянии, когда с техникой было всё нормально и на тренировке всё в порядке, а в соревновании выше пятнадцатого места не получалось. Грегор уехал тренироваться на базе — и, конечно же, дошёл до такого отчаяния, что дело закончилось травмой. Алекс пишет про это как про что-то само собой разумеющееся; будто бы всё так и надо, будто бы ребёнок доводил себя до такого состояния не потому, что на него никто не обращал должного внимания.

Похожие причины послужили базой для сцены, которую Алекс описывает как, пожалуй, самый важный момент для понимания Грегора того периода. Осло, чемпионат мира. Томас и Анди счастливо выигрывают свой дублю на малом трамплине, все счастливы, вся команда в экстазе вплоть до личного турнира на большом. И в ночь перед большим трамплином к Алексу приходит... Грегор. Тихо, без истерик и претензий — впервые за чуть ли не много лет. Стучится к нему в дверь и тихим голосом просит поговорить с ним, обсудить его ошибки на малом, разобрать, что произошло: за всеобщей эйфорией Алекс совершенно забыл уделить час-другой своей жизни на Грегора. И Алекс, совершенно поражённый тому, как открыто и, знаете, беззащитно обратился к нему Грегор, убравший хоть на несколько часов свои защитные иголки, просиживает с ним всю ночь в обнимку, гладя по голове и пытаясь подобрать правильные слова. Наутро Грегор берёт свою медаль — ох, эти прекрасные кадры, как он стоит со слезами на глазах, окидывая взглядом Холменкольбаккен. Перед прессой он, конечно же, нахваливает своего личного тренера, но как только уходит от камер, находит Алекса, и со слезами кидается его обнимать и благодарить. Судя по тому, как пишет Алекс, это были чуть ли не единственные слова благодарности от него за всё это время. А всего-то нужно было отнестись к Грегору с вниманием, а не отмахиваться, как от капризного истеричного ребёнка.

С довольно интересной стороны глазами Алекса предстаёт и Томас. Да, к 2011 году Томас очень вырос, изменился, перестал заводиться по пустякам и затевать всю эту "войну статусов" за звание Ляйтвольфа команды. Но одна черта в нём осталась очень ярко.

Томас так никогда не смог смириться с тем, что он не полётчик. Что ему не дано пересечь отметку в 240 метров. Что он никогда не сможет приблизиться к мировому рекорду. Это выжирало его изнутри все эти годы, как он понял, что это так. Да, он старался, он по мере возможностей стремился учиться у Мартина, даже у Грегора — и даже выиграл этап-другой на эйфории, чему ужасно все радовались. Но покоя ему это не давало никогда. Он так и не мог смотреть на то, как Грегор — человек, которому он, по словам Алекса, и так страшно завидовал в отношении таланта, потому что Грегор это чистый талант, а Томас это сочетание способностей, усердия и блестящей техники, но без той лёгкости, которая нужна для действительно сумасшедших результатов — как Грегор без труда делает то, что Томасу не удастся никогда. Томас шипел, кусался, огрызался, изводил себя и окружающих. Но толку-то. Всё равно летать дальше 232 метров ему было не суждено.

И знаете, время показало, что Томас стал старше, умнее, но его это так и не отпустило. Поэтому то, что роковое второе падение произошло именно на Кульме, это жестокая закономерность. Даже в том побитом физически и морально состоянии он просто не мог не поехать на полётный этап. Пропустить его. Не попытаться ещё раз доказать самому себе что-то. Учитывая его настрой после триумфального возвращения на Турне и в принципе тот факт, что он всё делает с надрывом, до последней капли, на разрыв аорты — сейчас это кажется просто трагичным логическим завершением долгих лет изъедания самого себя по поводу того, что хоть что-то в этом мире ему не дано.

Так. Должно. Было. Случиться.

@темы: сборная по смешиванию шнапса с Ред Буллом, а во лбу звезда горит, летающие мужики на лыжах, mut zum absprung, золотой мальчик

---

Включила чемпионат мира по лёгкой атлетике, не могу отделаться от ощущения неправильности: прошлый-то чемпионат я смотрела не по телевизору, а изнутри, с трибун, с тренировочных арен, в холлах разных гостиниц, от нервов вцепляясь в плечи красивых юношей и девушек из разных сборных. "It was the best of times, it was the worst of times", как говорится, московский чемпионат мира был феерически сложным и физически, и морально, но по прошествии времени отложился как одно из ярчайших впечатлений. (Можно почитать у меня про него подробнее в жежешечке; аккуратно, там описание стометровки через философию Гераклита)

В первый же день мне додали по всем фронтам, а в особенности по сборной Франции — да, это правда, я и Франция, долгая и смешная история о том, как Аннушка влюбилась в легкоатлетическую сборную Франции в целом и в лохматого долговязого мальчика по имени Кристоф Лемэтр в частности. Рено Лавиллени как всегда великолепен, Кристоф выглядит отвратительно и зажато, но хотя бы проходит квалификацию в полуфинал.

Поэтому повешу-ка я Кристофа сюда: мальчик ужасно возмужал за два года и чертовски похорошел, хотя нескладные жесты и неуклюжесть за пределами дорожки так никуда и не ушли — и лучше б не уходили, потому что без них Кристоф не Кристоф.

и ещё лохматого французского мальчика

#teamFabulous, по ошибке называемая team France


И моя любимая легкоатлетическая фотография ever

@темы: лёгкая атлетика, красивые мужики

---

В этом году уже сколько лет, 79? Чёртовы, чёртовы ночи середины августа, когда мне обязательно снится Федерико уже много лет подряд. Наверное, так должно быть. Наверное, так в последние годы он напоминает, что всё ещё живёт где-то в глубине моего сознания.

Меня всегда завораживало — нет, "завораживало" плохое слово, оно с позитивным оттенком, а нужно нейтральное, — как Федерико всё знал. Предчувствовал ли, понимал ли умом, что с его биографией при минимальных проблемах ему не сдобровать, ощущал ли нутром — одному ему известно. Но если я сяду перечислять, сколько раз он на собственных страницах предсказал свою судьбу, то собьюсь со счета. Почти каждый его персонаж с чертами автобиографичности повторяет его судьбу — Мариана Пинеда ли, Юноша из "Когда пройдёт пять лет" (пять и прошло), более мелкие персонажи. В строках стихов ровно то же самое, и я сейчас не только об известных примерах вроде последней строфы из "Истории и круговорота трёх друзей".

Вся история "Сонетов тёмной любви", как бы их ни хотели случайно потерять, забыть и проигнорировать учебники литературы, удивительна. Черновики одиннадцати из ста задуманных сонетов классической формы, кажется, были впихнуты кому-то из друзей незадолго до гибели со столь привычным комментарием "если со мной что-нибудь случится, сожги" (если быть точной, то именно эта цитата относилась к черновику "Публики", но Федерико так часто раздавал рукописи своих слишком личных произведений с подобными комментариями, что позволю себе эту вольность), а затем пролежали глубоко в архивах до 1983 года по очень, очень, очень простой причине: предательские слова в мужском роде в любовных стихотворениях. В 1984 году газета АВС — монархисты и консерваторы; до сих пор не понимаю, почему это были именно они — впервые напечатала все одиннадцать сонетов. Часть из них известна меньше, часть больше, но меня всегда завораживал один из них, "Любовь спит на груди поэта". Когда вчитываешься в его строки, становится просто страшно от того, какая ужасающая правда последующих месяцев в нём предсказана.

Tú nunca entenderás lo que te quiero
porque duermes en mí y estás dormido.
Yo te oculto llorando, perseguido
por una voz de penetrante acero.

Norma que agita igual carne y lucero
traspasa ya mi pecho dolorido
y las turbias palabras han mordido
las alas de tu espíritu severo.

Grupo de gente salta en los jardines
esperando tu cuerpo y mi agonía
en caballos de luz y verdes crines.

Pero sigue durmiendo, vida mía.
¡Oye mi sangre rota en los violines!
¡Mira que nos acechan todavía!

отличный английский перевод Скотта Такера

You'll never know my vigil and my love,
sheltered in my soul, sleeping by my side.
I found you crying like a cornered creature
when you were at the sword-point of their voice.

Law violating flesh and stars alike
now trespasses my heart and preys on pain,
and tongues that sharpen at our backs have clipped
the wings your spirit once spread in its pride.

A mob has gathered, trampling down the garden,
waiting to watch my frenzy and your corpse
dragged by green-maned horses fast as light.

But sleep, sweetheart, they won't disturb your dreams.
Hear my blood strung like strings on violins!
See how they wait and watch all through the night!

далеко не блестящий перевод А.М. Гелескула, перенасыщенный и лишенный обреченности оригинала, но что есть, то есть

Ты знать не можешь, как тебя люблю я, —
ты спишь во мне, спокойно и устало.
Среди змеиных отзвуков металла
тебя я прячу, плача и целуя.

Тела и звезды грудь мою живую
томили предрешенностью финала,
и злоба твои крылья запятнала,
оставив грязь, как метку ножевую.

А по садам орда людей и ругней,
суля разлуку, скачет к изголовью,
зеленогривы огненные кони.

Не просыпайся, жизнь моя, и слушай,
какие скрипки плещут моей кровью!
Далек рассвет и нет конца погоне!

@темы: Федерико, книжные черви, una, grande y libre

---

Я просто маленькая усталая девочка, на которую продолжают сыпаться отвратительные новости со всех сторон, а работа выжимает все соки — пусть сегодня мне и дали сделать сюжет про голубоглазого швейцарского мальчика, оббежавшего за восемь часов пять четырёхтысячников близ Церматта. Но горы горами, а сил у меня нет даже на то, чтобы проораться про очередной огонь, вычитанный в книжке Пойнтнера, а после рабочего дня хочется напиться, чтобы выкинуть из головы весь этот белый шум (не получится, по закону подлости, ещё несколько дней не получится).

Поэтому я просто выложу что-нибудь терапевтически хорошее — а что может быть лучше Анди Кофлера? Но и вы помогите усталой расстроенной Аннушке, подкиньте мне какой-нибудь милоты и/или красоты, а, будьте котиками.

@темы: работа работа перейди на Федота, сборная по смешиванию шнапса с Ред Буллом, летающие мужики на лыжах

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Минутка пассионарности на нашем канале: если вы ещё не влюбились в Томаса Тухеля, тогда я вообще не понимаю, как вас земля носит мы идём к вам!

Вот это вот видео, где с 18 минуты это чудо природы толкает с броневичка пламенную речь про "we don't care, we have to become a team that doesn't care" на трогательном английском, томно хлопая глазками, должно наставить все заблудшие души на путь истинный.

Что-то мне всё больше и больше подсказывает, что смотреть Бундеслигу ради Бундеслиги в этом году будет ой как непросто.

@темы: мужики в трусах с мячиками