Сходила я тут на Rush. Фильм года, определённо.

И вот едем мы на эскалаторе с  juliet must die, и я с восторгом рассказываю ей о том, какую рецензию на это можно было бы написать. И действительно — есть о чём развернуться.

О том, что Рон Ховард не умеет снимать фильмы плохо, и это, кажется, заложено в нём на генетическом уровне.

О том, что если Брюлю не дадут за этот фильм Оскара, то я окончательно разочаруюсь во вселенной.

О том, насколько идеально точное попадание в характеры, образы и даже во внешность.

О том, что Хэмсворт, оказывается, умеет играть, когда хочет, и великолепно смотрится с бутылкой виски.

О том, что Брюль первую половину фильма был очень похож на Лауду, а потом, после аварии, превратился в него.

О том, как это всё надрывно и прекрасно до последнего кадра.

О том, что я не могу придраться ни к единой строчке сценария, даже в сценах с пафосом и соплями, потому что в них нет ни пафоса, ни соплей.

О том, как прекрасно они смешивают реальные кадры хроники с постановочными.

О том, что великолепная операторская работа и клоуз-апы — это дань столь любимому мной великому "Гран При" Франкенхаймера 1966 года.

О том, что фильм кишит клёвыми пасхалками для тех, кто в теме.

О том, какой у нас как всегда омерзительный до дрожи в пальцах дубляж.

О том, что я терпеть не могу Ханса Циммера, но тут не могу не признать его заслуги.

Да о чём угодно, хоть о красных носках синьора Феррари или великолепной сцене, где Лауда стоит, смотрит в пустоту, а на стекле отражается пламя факела.

Но не буду. Зачем. Какой, к чёрту, смысл. Идите и смотрите сами, слова тут ни к чему. А я лучше буду бессвязно постить гифки с тумблера.

кажется, лучшая reaction gif ever.

@темы: Формула-1, киношенька

---

Порой мне кажется, что моё сознание говорит голосом Бернингера.

Jennifer, you are not the only reason
my head is boiling and my hands are freezing,
Jennifer, you are not the only one
to sit awake until the wild feelings leave you

@темы: какофония

---

В эти дни я отчётливо понимаю, за что я так люблю спорт изнутри. Ведь лучшее, что в нём есть, со стороны не видно.

Главное, что ощущаешь, когда работаешь в спортивной сфере, — простота. Удивительная простота людей, с которыми приходится сталкиваться. Здесь не имеют значение многие лишние и напрасные вещи, из-за которых в обычной жизни так сильно переживают. Нет никаких ярлыков, стереотипов и условностей. Вопреки общему мнению, здесь практически нет зависти и подлости. Здесь нет никакой зависимости мнения человека о тебе от внешнего вида. Здесь вообще всем всё равно, как ты выглядишь, что за кошмарная толстовка на тебе и насколько ты непричёсан и ненакрашен. Важен только ты сам, твоя настоящая сущность.

Ещё одна завораживающая черта, присущая этой сфере деятельности, это открытость, идущая рука об руку с простотой. В большинстве своём тебя окружают светлые, общительные люди с горящими глазами, которые постоянно пребывают в состоянии, близком к эйфории от того, что они могут делать то, что им так нравится. Можно разболтать кого угодно до выдачи информации любой степени закрытости. Даже атлеты мирового уровня, как правило, очень человечные, поэтому я уже не удивляюсь, когда в кабинет влетает известная теннисистка Маша К. и начинает с улыбкой до ушей тараторить "про Сашу и как он в Греции огонь ездил носить".

Сводки с теннисного фронта: как я рада, что меня выперли из пресс-центра. Медицинский перевод — работа мечты, доктора — котики, готовые спасти от чего угодно и выболтать секреты века вроде реального состояния дел с коленом Надаля или внутренних тёрок многих федераций. И да, кормят вкусно, это всегда главное. Ещё бы милый Вавринка не слился, и был бы мне рай.

@темы: работа работа перейди на Федота

---

Весь вечер не могу оторваться от старых интервью Марии де Вийоты: сложно описать словами, как я её люблю. Любила.

Помню её ещё в конце нулевых, радостную и солнечную, дающую смешные и весёлые интервью испанским телеканалам и рассказывающую о своей мечте о том, чтобы стать единственной женщиной-пилотом Формулы-1 современности. Помню статьи о её первых тестах в Lotus Renault. Помню, как радовалась новостям о должности тест-пилота в Marussia.

Помню и новостные заголовки об аварии. И ужасные, ужасные комментарии под каждой статьёй, показывающие, что 95% населения этой планеты заслужили путёвку в биореактор на бесплатное топливо.

Помню её первое появление на публике — возрождение, воскрешение, иначе и не скажешь. Такая красивая, такая сильная, сияющая по-новому, с этой прекрасной повязкой на глазу и особенной уверенностью в голосе. Дух захватывало каждый раз, когда она говорила о себе, о новой жизни, о ценностях, о человеческой природе. И всё с той же неизменной улыбкой. Которую мы и запомним. Спасибо, Мария. Спасибо за всё.

@темы: Формула-1

---

Теннисная федерация установила мою худшую когда-либо снятую фотографию на аккредитацию в качестве официальной фотографии сотрудника и теперь по умолчанию печатает её на всех пропусках, бейджах и аккредитациях. Причём говоря "худшая фотография", я не подразумеваю "немного волосы сбились и улыбаюсь не так". Это значит "фотография, снятая на 0,5-мегапиксельную вебкамеру в сумраке пьяным сотрудником центра аккредитации, сделанная с перепоя после недельного недосыпа и поездки в аэропорт и обратно в четыре утра". А всё потому что я победитель по жизни, ага.

Ничего, ничего, ничего не могу и не хочу говорить ни про учёбу, ни про билеты в Сочи, ни про водоворот совсем ненужных и совершенно неуместных чувств к разным чудесным людям в голове, ни про все три работы, которые сидят костью в горле, ни даже про то, как меня достала резко поменявшаяся структура собственных волос, с которыми я теперь не знаю, что делать.

Поэтому вот вам фоточка Фелипе и Роба, у которых на этом снимке всё хорошо. Давайте лучше поумиляемся, чего сопли со мной жевать.

@темы: Формула-1, нытье, работа работа перейди на Федота

---

john keats, john keats, john, please put your scarf on

Всех слов мира не хватит для того, чтобы описать, насколько я люблю всё, чего коснулась рука Сэлинджера.

The Last and Best of the Peter Pans. Мне уже одного названия хватило, чтобы понять, что я снова почувствую себя Холденом Колфилдом. Другим, повзрослевшим, как повзрослела я сама. А если слухи про Глассов и роман о Второй мировой тоже окажутся правдой, то я получу сердечный приступ на месте и скончаюсь от счастья с книгой в руках, медленно сползая по дверному косяку книжной лавки.

@темы: книжные черви

---

кто о чём, а вшивый о бане

Посмотрела тут на радостях от разрешения всей дилеммы с Сочи командные соревнования в Ванкувере, которые как-то ухитрилась не видеть до этого. Прежде смотрела только весь Турин, но это было давно и неправда. И насколько же это оказалось прекрасно!..

Счастливые, радостные, улыбающиеся австрийцы — я действительно искренне не понимаю, как их можно не любить. Как можно не любить Шлиренцауэра, я понимаю прекрасно и сама балансирую на тонкой грани где-то между "какой же это человек-пиздец" и "моё сердце принадлежит Его Величеству с первого взгляда и во веки вечные", но как можно не любить Томаса, Анди и ту атмосферу, которую они создают вокруг себя, я не могу уложить в голову совершенно. Очки "Симон Амманн-стайл" на цветочной церемонии. Заигрывание и шутки с репортёрами из ONS. Обнимашки, много-много обнимашек — кажется, что все Олимпийские игры это сплошные непрекращающиеся обнимашки длиной в две недели. Улыбки и звонкий смех. Ни одного сорванного прыжка ни у кого. Честное и объективное судейство. И столько радости, концентрированной, вязкой и тягучей, словно карамель — даже через экран она накрывает волной.

Если у нас в Сочи будет хотя бы часть этой атмосферы, я умру счастливым человеком.

@темы: сборная по смешиванию шнапса с Ред Буллом, летающие мужики на лыжах, Остапа понесло

---

Посмотрела лишь полгонки, затем отпахала целый день на эстафете олимпийского огня, который теперь обычный огонь из зажигалки, ха-ха-ха. В связи с этим пропустила весь цирк с конями в Лотусе — может, и к лучшему, читать сейчас не так злит, как разозлило бы в прямом эфире.

Поэтому будем считать, что ничего меня не злит. Просто запостим уже почти традиционную милоту и будем дальше умирать от больной спины, лёжа на полу.

@темы: Формула-1, милота, финны Формулы-1

---

Как я люблю норвежский язык и ненавижу душераздирающие диалекты нюношка, кто бы знал. И как я люблю прекрасного норвежского мальчика Пола Модди Кнютсена, или просто Moddi.

men endelig veit eg korhen eg kjem ifrå
det e mange hundre mil men eg har ikkje tenkt å gå


mange slags gagneved kunne eg nemne
leit ikkje i solskinnsli når du treng krokstav-emne

eg vil leve som dem gjær det på teve

der kor alt e et spell, men der alle i det minste ser det
og når hemmelen gjer oss snystorm i juli

@темы: какофония

---

ДА ДА ДА ДА ДА.

Чудо произошло

Столько месяцев в лимбе. И сейчас можно вздохнуть спокойно. Родной, милый трамплинчик! Всякие разные божества и сказкосочинители любили число "три", теперь полюблю его и я. Я скучала по тебе, твоей грязи и твоим туманам. Скоро увидимся, уже совсем скоро.

@темы: безудержное веселье в посёлке Весёлое, никаких личных отношений в микст-зоне

---

Я и Летнее гран-при как-то не подружились. Каждый раз, когда я этим летом пыталась посмотреть прыжки, либо соревнования отменяли из-за ветра, либо выигрывала сборная Японии, что равносильно. И вот наконец-то выдалась возможность увидеть что-то больше FISовского лайвтайминга.

И какие чудеса я увидела! Плевать, что выиграл Джастин Бибер Андреас Веллингер, это совсем не имеет значения, пусть мальчик хоть летом порадуется. И даже большие чудеса, чем тот факт, что Его Великолепие снизошёл до того, чтобы почтить хоть один этап своим божественным присутствием.

Ахонен! Прекрасный Янне Ахонен вернулся. Совсем вернулся. Первый подиум после возвращения — и какой! С прорывом с 14 места после первой попытки. И эта безупречная линия прыжка — идеальный отрыв, идеальный полёт, идеальное приземление. Пусть пока только третье место, это только пока. Дай Зевс увидеть такое же зрелище в Сочи не по телевизору в медиа центре.

Но второе место на подиуме греет мне душу не меньше. Любимый мой Андреас Кофлер, кажется, наконец-то вышел из своей депрессии. Снова эта трогательная улыбка, снова это неуклюжее пожимание плечами, когда на него направлены камеры... Чудесный, чудесный Анди.

Последний раз он так улыбался в Сочи. Когда с восторгом спрашивал у журналистов на пресс-конференции, посвящённой своей последней на данный момент победе, что такое красное растёт на худых голых ветках по всей Красной Поляне (хурма). Когда ехал вместе с Моргенштерном в полуразваливающейся "буханке" и громко, заразительно смеялся, когда это чудо советской техники норовило перевернуться на каждом повороте, а мы с подругой силились не упасть на них при резких манёврах водителя. Когда с нежностью смотрел на прыжки Моргенштерна после того, как отпрыгал сам. Потом — всё. Спад, отсутствие результатов, хмурые лица, смутные интервью, чемпионат мира, просиженный на зрительской трибуне... И только сегодня снова эта улыбка, эта искорка в глазах.

Постоянная рубрика "перепости весь тумблер""

@темы: сборная по смешиванию шнапса с Ред Буллом, летающие мужики на лыжах

---

"Не высидел дома. Анненский, Тютчев, Фет. Опять, тоскою к людям ведомый, иду в кинематографы, в трактиры, в кафе", как было у прекрасного Владимира Владимировича, снившегося мне сегодня полночи. Вот и я не высидела. Пошла на прерафаэлитов (самое время, Аннушка, самое время, когда даже собственная мать дважды сходила и ещё тридцать восемь раз пересказала всё в мелких подробностях).

Милле, конечно, невыносимо прекрасен. Перед Офелией предсказуемо застыла минут на двадцать. Но откровением стали две другие его вещи:

Под катом, большие, заразы

The Vale of Rest, 1858–1859

Huguenot on Saint Bartholomew's Day, 1852

Ну и Love and the Pilgrim Бёрн-Джонса, без сомнения.

Отдельный привет работникам Пушкинского музея, которые превзошли себя и выставили такой свет, что ни одну картину разглядеть было невозможно ни под каким ракурсом. Я думала, что хуже, чем они раньше делали, уже нельзя, но на самом деле оказывается, что можно.

@темы: музейное

---

Лучший способ справляться с любыми эмоциями — кататься по разным трассам. В симуляторе, конечно же (на реальный картинг я уже месяц дойти не могу, несмотря на то, что один из лучших треков города в десяти минутах пешком от дома). Ну как в симуляторе — на печатной машинке, по недоразумению названной в спецификации нетбуком, куда встал только rFactor образца 2010 года. Вот и сегодня провела за этим весь вечер. В связи с чем возникла жизненная необходимость выговориться про два лучших автодрома мира.

Выбор мой банален до невозможности: Спа и Монца. Оба невероятно прекрасные, оба всеми любимые, оба, без сомнения, великие. И такие разные.

Спа — это природа. Буйная, необузданная, настоящая. Это перепады высот и естественные изгибы, которые попытались приручить, но они лишь ненадолго спрятали свой нрав, затаившись в Арденнских лесах. Каждый поворот этой трассы — это борьба, бесконечная борьба, с собой ли, со скоростью, с естеством, со вселенной. Борьба, лежащая в основе всего по Гераклиту. Это усмирение дикого зверя. Это сражение с колоссальной мощью, невидимой, безличной, но висящей в воздухе и сдавливающей пространство.

Входить в О Руж, самый прекрасный поворот всех автодромов мира, на скорости под триста километров в час, пусть даже весьма условных и компьютерных, и выходить из него, пролетев в сантиметрах от бетонной стены в Радийоне, сродни хождению по лезвию ножа. Лишний миллиметр в сторону, и всё оборвётся. Нет права на ошибку, нет права на колебания, нет права на то, чтобы потерять контроль над собой даже на долю секунды, с первого и до последнего поворота. Кажется, ради таких трасс и существуют гонки. В Спа сам смысл этого вечного сражения в первую очередь с самим собой и лишь потом с остальными доведён до предела. До того предела, на котором нужно застыть навечно, не имея возможности пошевелиться, чтобы почувствовать себя предельно живым.

Монца совсем не похожа на Спа.

Монца — это совершенство. Совершенство каждого изгиба, каждого поворота и каждой шиканы. Безупречность. евероятная скорость, которая становится ручной, теряет свою необузданность. Из цели она переходит в средство, и немыслимо высокая скорость это номинальное свойство этого автодрома, здесь она входит в привычку и перестаёт замечаться. Это действительно "храм скорости", рукотворный идеал, подобный греческим статуям и шедеврам архитектуры. Здесь нет борьбы, присущей Спа, здесь есть упоение совершенством. И старый Анелло стоит, словно памятник ушедшим временам.

К Монце нужно привыкнуть, просчитать правильные траектории, но как только ты делаешь это верно, как только понимаешь эту трассу, то это понимание переходит в другую категорию, заседая в подкорке мозга. Даже человек с таким, мягко говоря, отвратительным чутьём траектории, как я, чувствует эту трассу откуда-то из-под кожи, на уровне костей и крови. И как только это происходит, как только ты перестаёшь бормотать себе под нос "не-забыть-про-Роджию-не-пропустить-первый-Лесмо-не-увлекаться-дальше-второй-Лесмо-ну-вот-ты-опять-в-гравии", то начинается настоящее волшебство. Monza magica сама нашёптывает тебе, что делать. Ты, человек, который даже на велосипеде ухитряется путать траектории, входишь в Аскари и не промахиваешься, не отпустив при этом газ ни на долю секунды — и в этом всё безупречное совершенство каждого сантиметра этой трассы. Она создана для того, чтобы ей наслаждаться. Как Сикстинской капеллой. Как Тадж-Махалом. Как Альгамброй.

И я очень надеюсь, что в следующем году удастся насладиться этим совершенством не по телевизору, а своими глазами. Есть, правда, у этого великолепия одна проблема: перед всеми зонами general admission там либо кусты, либо забор, либо кусты и забор. Кто так делает, ну кто так делает, а. Хотя пора тебе, Аня, переставать удивляться на итальянцев и смириться с тем, что они с другой планеты.

@темы: Формула-1, Остапа понесло

---

Прохожу через все пять стадий принятия плохих новостей. Правда, маленько подзастряла на стадии депрессии и апатии и как-то не двигаюсь к собственно принятию. Но ничего. Не всё потеряно. Пока.

Поэтому лучшее, что можно делать, это выкладывать фоточки красивого-красивого Кими — от этого всегда лучше.

Кими много не бывает

@темы: финны Формулы-1, красивые мужики

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

In other news, досмотрела Newsroom. Вопреки всем воплям вокруг "да что же это такое","куда всё катится" и "Соркин, ты упорот", второй сезон просто блестящий. Горизонтальная структура пошла ему явно на пользу, а адище с проработкой персонажей, царившее в первом сезоне, наконец-то пришло в норму. И да, только Соркин может написать драматичную сцену, в которой один из героев ни с того ни с сего начинает цитировать Стар Трек.

И вся история с operation Genoa!... Я, конечно, скорее всего слишком предвзята из-за главной ошибки моей жизни под названием #эвелинахромченко простите, #журфак, но это блестяще. Грандиозный провал в расследовании глобального масштаба от новостного отдела ACN имеет свой реальный прообраз: историю об operation Tailwind и новостном отделе CNN в конце девяностых. И как же круто они это вывернули! Ух. Давно, давно такой прелести не видела.

И да, Слоан Сэббит — my spirit animal.

@темы: сериальчики

---

Сходила на выходных на хоккей впервые в жизни, поглазела на очаровательных беззубых мужиков с клюшками и трогательный мордобой; недоумеваю, где же эта прелесть была всю мою жизнь. Хоккей на стадионе в сто раз занятнее футбола, и это, кажется, открытие века.

Рядом со мной сидел мужчина с дочкой лет десяти и тщательно объяснял ей всё, что происходит. Интересно объяснял, с любовью, видно, что пытался заразить любимой игрой. Вспомнилось, как меня точно так же папа водил на футбол где-то в том же возрасте — ностальгия, в некотором роде.

@темы: мужики с клюшками

---

К слову о медицинских словарях, на которые я убила уже два дня и, кажется, убью ещё ближайшую неделю. В остальных соцсетях я уже неоднократно выражала свою безграничную любовь к оргкомитету Сочи-2014 в целом и к переводческому отделу, к которому имею несчастье иметь отношение, в частности. Теперь время поныть и поржать здесь.

Эти прекрасные господа, лучшие из лучших в нашей стране, составили словарь медицинской лексики, который, по их мнению, упростит жизнь переводчику на Играх. К их общим словарям и глоссариям претензий у меня не было, но это, ЭТО! Это настоящее произведение искусства. Не буду заострять внимание на полнейшем аде с предлогами и артиклями и ошибках в написании (как, например, три разных версии написания "frostbite" ), лишь осмелюсь поделиться двумя моими любимыми примерами:

Повреждённые ткани = damaged issues (если я когда-нибудь буду писать простыню про Олимпиаду, а я буду, то я назову её именно этим словосочетанием)

Острая боль = exquisite pain (EXQUISITE ЧЁРТ ВОЗЬМИ, I smell BSDM)

Ну и не могу не отметить романтическую натуру составителей, которые указывают для искусственной вентиляции единственный термин "kiss of life".

Это было бы невероятно смешно, если бы не было настолько трагично.

@темы: безудержное веселье в посёлке Весёлое, никаких личных отношений в микст-зоне

---

К чёрту Манчестер, к чёрту сбор бумажек на испанскую визу, к чёрту журфак, к чёрту мою жалкую работку (все три), к чёрту анатомические словари на двух языках, к чёрту всё.

Уеду жить на Шпицберген к красивым и суровым норвежским шахтёрам. Туда даже самолёты из Осло летают.

@темы: нытье

---

У меня был омерзительный день, полный плохого кино (не ходите на Джобса, дети, ни сюжета, ни картинки, одна кирпичная рожа Эштона Катчера), самокопания, прогулянных пар из-за самокопания, походов на дальние пешие расстояния для того, чтобы подумать, что за чертовщина творится у меня в жизни, нелёгкого преподавания испанского, невозможности выговориться и больной спины (как раз с воскресенья ноет — кажется, теперь больной спиной можно заразиться по телевизору).

Поэтому я хочу и буду постить любимых мужиков.

Вот, например, Кристоф Лемэтр, тщетно изображающий из себя фотомодель.

А вот, например, чудесный, чудесный, чудесный Мика Хаккинен, которого я люблю, кажется, всю жизнь и который лучше всех.

@темы: нытье, красивые мужики