23:04

мне очень-очень жаль, я не перейду в Сампдорию
Я герой и пережила самую адовую рабочую неделю за последнее время, когда все три моих работы одновременно сошли с ума, с двумя из них случился #коллективныйтомасморгенштерн, а бедная Аннушка спала четыре часа за четыре дня и чуть не вскрылась сегодня, расшифровывая интервью.

Вот оно, кстати. Интервью и фоточками довольна, а то, что подводка такая уёбищная — ну, ребят, бывает. И при расшифровке меня поднакрыло, потому что все мои хэдканоны в точку. Ох, Томас, Томас.

Ещё о субботе, тезисно:
  • кличка «золотая рыбка» закрепится за Томасом теперь надолго;
  • в следующем году приеду брать уже техническое интервью о вертолётах — пора заводить хорошую традицию;
  • пережила near-miss эпизод, когда за минуту до интервью догадалась убрать с заставки телефона Грегора из Осло — и не зря, потому что телефон это мой диктофон, а экстренно поставленный туда Бергизель привлёк внимание и вызвал одобрительный комментарий;
  • девочки есть девочки, и прохлопать ушами, что человек, ради которого вы припёрлись в ебеня, не просто настроен познакомиться, а ходит вокруг кругами три часа подряд и специально заводит смолл-ток, это самый огонь — впрочем, всегда есть следующий год;
  • мою основную работку тоже так очаровал Томас, что с утра обнаружила в программе его синхрон с субтитрами вместо перевода, «потому что мы не хотели терять акцент и интонацию»;
  • и да, теперь практически всё вертолётное сообщество России знает меня благодаря пресс-службе эвента и считает, что я «приехала за мужчиной своей мечты». Ну-ну.



@темы: работа работа перейди на Федота, сборная по смешиванию шнапса с Ред Буллом, а во лбу звезда горит, летающие мужики на лыжах

00:18

мне очень-очень жаль, я не перейду в Сампдорию
говори всю жизнь, что ты не делаешь селфи с известными людьми из принципа @ запили селфач с Моргенштерном при ближайшей возможности

Ачивмент анлокд. Себя и свои действия на интервью оцениваю на троечку (не хватило лёгкости в изменении первоначального плана и какой-то общей уверенности в себе, чтобы не выглядеть умирающим лебедем первые минут пять), но Томас скомпенсировал это желанием говорить много и по делу, поэтому удалось пощупать темы на грани фола. В итоге материал получится очень живенький, и жалко, что без видео — он так изящно пародировал самого себя на номере с джиттербагом из местных «Танцев со звёздами», что со смеху можно было умереть.

Томас давно для меня фигура как минимум спорная — но его сумасшедшей энергетики, которая электризует воздух вокруг него, меньше от этого не стало. Красивый как чёрт, с новоприобретёнными скулами (боже, храни ОРФ) и почти ушедшим пивным пузиком. Высокий, статный, с мягкими, плавными движениями. Заслушаешься. И нет, в плане женщин Томас не меняется.

С какими-то более подробными выводами после интервью я приду после расшифровки, но лично для себя на два важных вопроса я ответ уже знаю: он ещё не «пережил» свой конец карьеры, несмотря на то, что изо всех сил старается доказать, что это уже в прошлом, потому что оно всё так же сильно болит, и он очень боится смотреть в будущее, так как понимает, что почти не имеет контроля над направлением движения собственной жизни. Увы, мои худшие опасения — вот они, у меня на диктофоне.

Но не будем о грустном. Вы смотрите, какой красивый — обрабатывать фоточки я буду потом, поэтому вот исходник.



@темы: сборная по смешиванию шнапса с Ред Буллом, а во лбу звезда горит, летающие мужики на лыжах

19:09

мне очень-очень жаль, я не перейду в Сампдорию
Зависаю на работе сегодня часов до девяти, дома ещё ждёт переводческая халтурка со сроком сдачи вчера, завтра подъём в 5:30 и девчачий роуд-трип в тверские леса в поисках золотой рыбки.

К интервью не готова от слова совсем, у меня нет даже списка вопросов ни по сценарию «Томас хочет говорить», ни по сценарию «Томас не хочет говорить». В процессе обдумывания разговора пришла к выводу, что на самом деле у меня к Томасу есть всего два вопроса, ответы на которые я хочу услышать («Ты действительно такой мудила или просто очень сильно хочешь верить во всё то, что понаписал в своей книжке?» и «А что случилось с Анди Кофлером, Томас?»), но оба из них задавать в лоб как-то, эээ, не очень хорошо.

И да, профессионализм профессионализмом, но поджилки трясутся уже сейчас. Даже не сколько из-за факта (напугали ежа голой жопой; после того, как во время Игр я дважды брала у него флэш-интервью, расходившиеся на заголовки по всему миру — без преувеличения, это мой пиковый момент в карьере на сегодня, — уже не страшно), а из-за желания сделать охренительно крутой материал и опасения, что он таковым не получится.

Так что вот фоточка виновника бедлама. Красивый, сволочь.



@темы: работа работа перейди на Федота, сборная по смешиванию шнапса с Ред Буллом, а во лбу звезда горит, летающие мужики на лыжах

00:52

мне очень-очень жаль, я не перейду в Сампдорию
Я чего-то очень по поводу многого хотела выговориться здесь, но вот передо мной фоточки юного Юргена Клинсманна, и воля моя слаба, и плоть слаба, и не могу я собрать себя в кучу, поэтому я сижу, залипаю на древненемцев, читаю всякий треш типа открытых писем Маттеуса Марадоне и умиляюсь.



@темы: мужики в трусах с мячиками

19:46

мне очень-очень жаль, я не перейду в Сампдорию
Написала запрос на интервью человеку из своего — довольно короткого — списка «Взять интервью и умереть». Вероятность отказа — 99,9%. Ну что ж, попробуем, в каком состоянии у меня карма.

Upd. АААА. Господи. Карма у меня в порядке: предварительно подтвердили. Есть время перестать орать до субботы и придумать, как доехать в эти ебеня.

Upd. 2 Всё, официально: в субботу я беру интервью у Томаса, мать его, Моргенштерна. Ущипните меня.

@темы: а во лбу звезда горит, летающие мужики на лыжах

01:56

мне очень-очень жаль, я не перейду в Сампдорию
«Wie kaputt ist unsere ÖFB-Elf?», задаётся не требующим перевода вопросом австрийская пресса, а я как раз под это дело сяду и подведу итоги Евро по наиболее интересующей меня сборной — прошло время с момента их бесславного отъезда домой, улеглось, но меньше про это говорить мне не хочется.

Итак, насколько же австрокоты капут? На самом деле, очень сильно.

Проблема номер раз: в команде больше нет лидера. Хитрый лис Кристиан Фукс, капитанище, усилиями которого затыкались все психологические пробоины на этом Евро с горем пополам и в особенности в огненном последнем матче, внезапно решил, что с него хватит. Всё. Накапитанился. Кто кроме него? Янко сам в шаге от ухода, к тому же уже был и не пошло, а на этом Евро тоже всё было интересно. Альмер? Отказывается наотрез. Кто ещё? Дэвид? Пфф, он слишком юная фиалка для разгребания традиционных авгиевых конюшен. Баумгартлингер? Ну разве что, но хватит ли стальных яиц? Так или иначе, капитана больше нет.

Проблема номер два: Коллер. Я жутко люблю Марселя, он отличный дядька с классными идеями и интересным видением футбола, но кризис-менеджер из него паршивый. Он не словил портящуюся атмосферу в команде, прохлопал ушами назревающие конфликты, запустил медленную потерю формы у половины состава, а потом отказывался признавать, что всё летит к чертям и нужно уже выплывать хоть как-то, а не продолжать держать хвост павлином до последнего, до момента, когда у него чуть ли игроки на поле морды друг другу бить не начали. То есть пока всё хорошо и ровно, с ним весело и беспроблемно, но если начинается ад, то он не просто оказывается не в состоянии его решить, но и не сразу вообще ловит суть происходящего бардака.

Проблема номер три: Янко. Мало того, что это двухметровое чудо природы, скорее всего, будет в ближайшее время прощаться с майкой с орлом на груди, но и на Евро с ним творился какой-то феерический бардак. Да, у него совсем незадолго до него была травма, да, он приехал в не бог весть какой форме, да, он абсолютно запорол первый матч, так как его связка с Харником имела какие-то неприличные просто результаты по выполненным пасам и абсолютно обрубала весь правый фланг атаки. Но давайте смотреть правде в глаза: там вся сборная играла как говно. Поэтому последующая пресс-конференция Коллера про "я не дам ему играть до конца турнира, он всё только портит" и такие же пространные заявления Марка намекают, что конфликт был ещё и здесь. Нормально так вообще сраться с чуть ли не ключевым игроком твоей команды, Марсель, уважаю, все как надо.

Проблема номер четыре, она же вечная: Арнаутович. Я, как вы знаете, жутко люблю этого баклажана и ужасно надеюсь, что когда-нибудь он включит мозги. И я думала, что это произойдёт уже в этом году. Ага, щас: минимальное давление и нервы, и Марко снова превращается в неуправляемый ураган разрушительной силы, который уничтожает любые попытки остальных сделать что-нибудь на поле и таким же вихрем проходится вне поля. Дойти до того, чтобы прямо на футбольном газоне посреди матча махать руками на крохотного хрупкого Дэвида, который ещё недавно был так мил твоему сердцу? Ты чего, кот? Срываться на него и орать из-за того, что у тебя ничего не получается? Убегать из раздевалки посреди разговора в перерыве? Нет, Марко, ты не вырос ни на день. И будь у тебя тренер, который не теряется в кризисных ситуациях, ты бы мигом оказался на лавке, откуда рушить всё вокруг получается куда менее эффективно. Но увы, Коллер так не может.

Проблема номер пять: отток мозгов. Да, те, кто успели подписаться до Евро, вроде Баумгартлингера, ушли на повышение. Но куча важных игроков до сих пор сидит в непонятном состоянии или уезжает в днище: Окоти укатил в Китай пинать мужские половые органы, туда же чуть не укатил Харник к Магату в рабство, но в последний момент сорвалось, и товарищ сидит без клуба. Плюс зависший в чистилище Алекс Драгович. Жопа.

Так что я чего-то как-то не знаю, в каком состоянии австрокоты собираются выходить на квал к 2018 — да и кто вообще собирается туда выходить и как. Пиздец — это стандартное состояние австрийской души, конечно, но что-то мне подсказывает, что Коллер довёл адище до таких масштабов, что выгребать из этого будет ой как непросто.

Но давайте не будем вешать нос. Вспомним, что сборная Австрии это не только непрекращающийся пиздец, но и любовь, большая, большая любовь. Увы, без копирайта нет.



и ещё пара иллюстраций тезиса про любовь


@темы: мужики в трусах с мячиками, bei Licht und Schatten

13:51

мне очень-очень жаль, я не перейду в Сампдорию
А сейчас будет бесстыдного персофанства псто.

Рыжий — моя персональная скаузерская боль. Ужасно обидно за то, что всё пошло наперекосяк ещё в середине того года — да, пожалуй, клуб уровня «Ливерпуля» для него крупноват, но он же хочет, он же старается. Сейчас он четвёртый во вратарской очереди, даже были какие-то предложения уровня Чемпионшипа о покупке, можно махнуть рукой и уехать насовсем, пока отпускают, забыв про полгода позора на лавке и потоки говна в комментах в Инстаграме как страшный сон.

Но Рыжий парень славный: объективно оценивая ситуацию, он просится в аренду, чтобы наиграться, не засиживаясь, чтобы поднабраться сил и смелости и попробовать конкурировать. Иллюзий о своём уровне не строит, но очень хочет расти и развиваться.

А вот в пятницу, когда я опять предпочла реальную жизнь футболу, его выпустили постоять в половине товарняка с каким-то днищем. И фоточки вроде этой заставляют меня расплываться в улыбке — красивый, зараза, обросший, посвежевший, не вешающий нос. Славный.



@темы: мужики в трусах с мячиками, Ливерпуль головного мозга

13:06 

Доступ к записи ограничен

мне очень-очень жаль, я не перейду в Сампдорию
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:21

мне очень-очень жаль, я не перейду в Сампдорию
Тут уже подбирается Летнее гран-при по прыжкам, поэтому спасайтесь, кто может.

У меня абсолютно нет ни капли времени, чтобы написать большущую простыню по поводу того, как удивительный человек Грегор Ш. за неделю дважды разными поводами довёл меня до желания выть в кого-нибудь в голос, поэтому я просто повешу сделанное им самим видео про его отпуск в Осло, которое больше чем на половину состоит из слоу-мо клоуз-апов его новообразовавшегося норвежского ребёнка под сопливые песенки о любви и начинается с титра «Gregor Schlierenzauer x Phillip Sjøen», и тихо похихикаю в кулачок, потому что великий человек велик во всём, в том числе и в избавлении всего честного народа от необходимости резать фанвидео — вот оно, родимое, сам сделал. Fra Oslo med kjærlighet, чёрт тебя подери.



UPD. Стоило только поныть про время, и оно образовалось. Собственно, первая причина — вышеупомянутые каникулы в Осло, которые вызвали, ммм, вопросы даже у самых стойких в прыжковом коммьюнити.

А вторую уберу под кат

@темы: сборная по смешиванию шнапса с Ред Буллом, летающие мужики на лыжах, золотой мальчик

14:58 

Доступ к записи ограничен

мне очень-очень жаль, я не перейду в Сампдорию
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

мне очень-очень жаль, я не перейду в Сампдорию
#КлоппНаш

Это как крымнаш, только Клопп — наш.

Дядь Юрген, я до сих пор не понимаю, чем мы тебя заслужили, но мы вместе, и у нас всё получится.



@темы: мужики в трусах с мячиками, Ливерпуль головного мозга

01:08 

Доступ к записи ограничен

мне очень-очень жаль, я не перейду в Сампдорию
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:27 

Доступ к записи ограничен

мне очень-очень жаль, я не перейду в Сампдорию
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:38

мне очень-очень жаль, я не перейду в Сампдорию
Нет, серьёзно, футбол в пабах, да ещё и с живым комментарием, это лучшее, что могло прийти мне в голову. По сравнению с ЧМ-2010, когда я дошла до одного матча (кажется, Германия — Аргентина, тот, что 4:0), Евро-2012, когда я вообще никуда не ходила, хотя весь чемпионат собиралась, и ЧМ-2014, когда мы сходили трижды, но почти каждый раз оказывались единственными в баре, кто целенаправленно пришёл на футбол (понятно, что место нужно было менять, но зато там всё пиво автоматически становилось бесплатным в случае угадывания точного счёта, что я успешно делала все три раза), в этот раз я из баров не вылезаю и до финала не планирую. И, что важно, с очень разнообразными компаниями. Красота.

Про Исландию все уже и без меня сказали всё, что тут можно сказать. Викинги возвращаются домой, несломленные, отважные и смелые — где вы ещё видели команду, которая продолжает биться изо всех сил при позорном 4:0? То-то же. Первый тайм они, конечно, косякнули, причём все хором, схема развалилась вся, а игроков парализовало, как правильно подобрал слово Лагербек. Зато второй тайм — именно то, за что их все полюбили. А не только за медийный фон и то, что они котики.

Так что спасибо, Исландия, takk, Þakka þér fyrir. Вы клёвые. Я уже с большим интересом покашиваюсь в сторону «Базеля» с Биркиром, надеюсь отловить «Краснодар» в родных гондурасах, чтобы позалипать на котика Рагнара, и очень надеюсь, что викинги доберутся и до России — чем чёрт не шутит.

И для истории: вчера перед матчем в меня кинулись вот этой песней — и она оказалась как нельзя кстати. Она про вчерашний вечер. И про то, как в барах по всей Европе, как и в нашем, хлопали с криком «húh!» этим воинам в небесно-синем.

Ég veit ekki hvernig sagan fer,
né hvenær lýkur leið.
Ég veit við fáum milljón augnablik,
hvert augnablik ég eiga vil með þér.






@темы: мужики в трусах с мячиками

16:33

мне очень-очень жаль, я не перейду в Сампдорию
У меня тут всё мужики да мужики, а красивых дам давно не было. Компенсируем: повешу-ка тут Анну Феннингер — ай, простите, Анну Файт теперь. Я так соскучилась, что словами не передать — давайте уже вашу зиму сюда, надеюсь, в этом году в женской горнолыжке мне будет что смотреть. И уговорите там Тину Мазе вернуться, а то куда мы без Тины.



@темы: мужики на горных лыжах

15:31

мне очень-очень жаль, я не перейду в Сампдорию
У меня вчера сложилось впечатление, что мы с моей твиттер-лентой смотрели разный футбол какой-то: лента ныла, что всё скучно и тленно, а я увидела один из самых интересных матчей за годы. Я в футбольной тактике понимаю гораздо меньше, чем хотелось бы, но господи, вот ради этого этот матч и нужно было смотреть. Лёв и Конте — оба гениальные тактики, которые разобрали игру друг друга до мельчайших деталей, и это был не футбол — это были шахматы. На каждый шаг — ответное действие. И как же это было круто. Особенно оцениваешь это, когда пытаешься объяснить все эти штуки с треугольными пасами в одно касание для разрезания опорной зоны итальянцев или адаптацию схемы по ходу матча человеку, который впервые посмотрел футбольный матч от начала до конца.

Конечно, когда игра идёт не на силе/эмоциях/на чём там играются 90% матчей, а на тончайшей тактике, голов много быть не должно. Лёв эту тактическую дуэль выиграл, и если бы не РУКА БОА — господи, как перестать ржать; Джером, я всё равно люблю тебя, но Леброн Джеймс из тебя хреновый — то была бы минимальная победа в основное время, как и предсказывалось.

К пенальти я распсиховалась настолько, что во все чятики, в которые вопила весь матч, начала выдавать только бессвязные ругательства — кажется, я и на финале ЧМ так не психовала. То, что не забьёт ни Басти, ни проклятый какими-то богами Томас, было просто очевидно, и наше счастье, что Италия такая же кривая.

Прошли, слава Зевсу. Идём дальше. Осталось две игры.

А сегодня притоплю за Исландию как в последний раз — викинги меня окончательно очаровали.

@темы: мужики в трусах с мячиками

17:11

мне очень-очень жаль, я не перейду в Сампдорию
Я по поводу много чего хотела проораться: и летний прыжковый сезон, и Петенька Превц, и сборная Австрии, которая снова сборная Австрии, и Грегор, ставший норвежским детским тренером, и всё такое. Но нет. Я просто повешу это здесь для истории и пойду дальше реветь белугой.

Господи, мальчики, вы реально. Вы — реально, а я — Иммануил Кант.



Upd. Всё очень плохо. «...thats why I love norway @phillipsjoen» АААААААААААААААААА. Конечно. Без проблем просто.

Грегор ёб твою мать Шлиренцауэр, как тебе удаётся регулярно рушить мне жизнь? Фантастический талант.



@темы: сборная по смешиванию шнапса с Ред Буллом, летающие мужики на лыжах, золотой мальчик

16:41

мне очень-очень жаль, я не перейду в Сампдорию
Отношение к собственной внешности — штука интересная. Как вы знаете, в конце мая я ухитрилась остаться без брови в Мюнхене и старательно отращивала её обратно весь последний месяц (да, полезная информация: полностью сбритая бровь отрастает за четыре недели). В итоге у меня сейчас пятисантиметровый шрамище от шва, пересекающий всю бровь практически прямой линией. И я как-то думала, что я, как человек с потенциальными проблемами с отношением к своей внешности, буду на эту тему сильно париться — ну, всё же отметина прямо на роже, одеждой не скроешь, все дела.

Ага. Хрен там. Это какая-то фантастика, но я настолько влюблена в то, как моя бровь теперь выглядит, что сама удивляюсь. Этот шрам настолько мой, что будто всю жизнь мне его и не хватало. Ещё со временем он перестанет краснеть и синеть при жаре и холоде, а также болеть временами, и тогда вообще будет красота.

Так что никогда не пойму, как работают все эти загоны со внешностью и есть ли какая-то система в том, от чего ты загоняешься, а от чего нет.

Вот вам замученное селфи из приёмной комиссии очередного вуза, на котором шрам немного заметен.



@темы: про Аннушку

20:38

мне очень-очень жаль, я не перейду в Сампдорию
Традиционный пост, появляющийся у меня раз в несколько месяцев: всё, бобик сдох.

И в этот раз даже не вспомнишь свою любимую фразу «как работать на трёх работах, если ты не Гари Невилл», потому что уже даже Гари Невилла выгнали с двух работ, а я всё ещё пашу как хомячок в кольце.

Ужасно устала от бардака на основной работе из-за Евро, Копы Америки (огромный персональный привет Лионелю М., который решил завершить карьеру уже после того, как мы доделали на той неделе сюжет, в результате чего Аннушка в мыле бегала весь понедельник), чёртовой лёгкой атлетики и общей безалаберности коллег, которая усложняет жизнь в и так огненные моменты. Устала поступать в универ вместо собственного непутёвого братца, 18-летней дылды, который сам даже документы в вуз отнести не может и живёт по принципу Вовочки из Тридевятого царства. Устала разгребать внезапно сваливающуюся на меня — вовремя, конечно, но — переводческую халтурку, которая никогда не соблюдает сроки и объёмы, установленные ранее. Устала от нехватки даже не сколько времени — сил на то, чтобы заняться уже нормально своей третьей работой, потому что дедлайн 1 июля уже завтра, мне бы решения начать принимать и несуществующий бизнес-план воплощать, а я пока только купила красивый блокнотик для аналитики и планов. Устала от воплей матери, которая в последнее время границы маленько переходит. Устала от обид К. за то, что меня физически не хватает на какое-то более полноценное общение, чем вялое кидание друг в друга ссылками на смишняффки.

Господи, я только месяц проработала с отпуска и уже мечтаю, чтобы мне кто-нибудь в чай полоний подсыпал.

Поэтому усталая Аннушка имеет полное право повесить себе тут что-нибудь, что радует глаз. И это будет не Грегор Ш., который попутал национальности и внезапно стал норвежским прыжковым тренером (про это я проорусь отдельно, как силы будут), а красота. которую додала мне сегодня Сквавка. Древне-немцы — мой давний огромный guilty pleasure, поэтому пусть повисят здесь. Даже под кат не удосужусь убрать.





плюс фотка, которую я давно порываюсь запостить, да вот повода нет


@темы: злое, про Аннушку, работа работа перейди на Федота, мужики в трусах с мячиками

14:42

мне очень-очень жаль, я не перейду в Сампдорию
Видела тут несколько дней назад у  valoleto музыкальный флешмоб, а так как мне сейчас очень скучно в перерыве между очень вовремя свалившейся на меня переводческой халтуркой и основной работой, то давайте я позабиваю ленту всем вот этим добром.

1. Любимая песня, в названии которой есть цвет — здесь не совсем в названии, но вся песня и состоит из цветовых аллегорий

читать дальше

2. Любимая песня, в названии которой есть цифра

читать дальше

3. Песня, которая напоминает вам лето

читать дальше

4. Песня, которая напоминает вам о ком-то, кого бы хотелось забыть — в моей жизни не было людей, о которых хотелось бы забыть, как бы неважно всё ни заканчивалось, но были те, с которыми поступать можно было бы по-другому, и об этом хочется забыть

читать дальше

5. Песня, которую всегда хочется слушать на большой громкости

читать дальше

6. Песня, под которую вам хочется танцевать

читать дальше

7. Песня об алкоголе или наркотиках

читать дальше

8. Песня, которая делает вас счастливым

читать дальше

9. Песня, которая заставляет вас грустить

читать дальше

10. Песня, которую вы никогда не устанете слушать

читать дальше

11. Песня из вашего детства

читать дальше

12. Ваша любимая песня из 80х

читать дальше

13. Песня, которую вы бы хотели услышать на своей свадьбе

читать дальше

14. Песня, кавер на которую вам нравится больше, чем оригинальное исполнение

читать дальше

@темы: какофония, про Аннушку, флешмобы