Смотрю на обновлённый «Эйбар», который мне очень нравится (уход Хави Лары и, что главное, Гаиски Гаритано оказался не смертельным для маленького отважного клуба), гляжу глазами-сердечками на Шаби Ирурету, который сегодня вообще не должен был стартовать, но Риесго снялся в последний момент после предматчевой тренировки — ну, то есть, всё для меня, столь редко заглядывающей на огонёк, но не такими же методами.

И так как я в особом состоянии «больше басков богу басков» (в реальной жизни тоже, задумали с коллегой-баском одну маленькую шалость, которая может подарить нам немного головной боли, сотенку евро на нос и вечную славу, а также попугали сидящих вокруг в ньюсруме шуточками за триста про баскский баскетбол), давайте я опять расскажу вам, почему баскский язык — лучший язык на свете.

Знаете, как по-баскски будет «бесплатно»? «Musutruk». И всё бы ничего, было бы обычное слово, если бы только по хорошей баскской традиции оно не раскладывалось на «musu», «поцелуй», и «truk», «взамен». То есть у этого прекрасного народа всё, что бесплатно, даётся в обмен на поцелуй. Красота же! А шутят про то, что у басков с личной жизнью всё печально, ну-ну.

А ещё в баскском есть отличное слово «zera». Оно означает вещь, название которой ты не знаешь, не можешь вспомнить или не хочешь называть, культурный аналог слова «хрень» в великом и могучем. «Передай мне, пожалуйста, эту zera», «у меня с компьютером произошла какая-то zera, и теперь он не работает». Удобно.

Баски настолько тесно связаны с природой, что презрительно зовут всех, кто живёт в крупных городах, «kalekume», то есть «ребёнок улиц». Имеет ярко окрашенную негативную коннотацию.

И у басков есть прекрасное и очень полезное слово «etzidamu», «после-послезавтра». Всегда мечтала о таком.

А ещё у басков нет слова «прокрастинация». Вообще. Никакого. Даже кальки. Они объясняют это понятие длинным предложением о сути явления. Вот чему у них надо учиться. Когда-нибудь я наконец-то проникнусь баскским духом настолько, что перестану этсамое с курсами баскского, где я умерла на первом же падеже места, norengan (инессив).

А вообще любите басков, они того стоят.